1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074



2
00:01:33,428 --> 00:01:36,226
<i>தொடருங்கள்.
உங்களுக்கு எவ்வளவு காலம் இருக்கிறது? நல்லது.</i>

3
00:02:40,128 --> 00:02:43,461
<i>இதோ பாதுகாப்பு வருகிறது.
உங்களுக்கு மூன்று வினாடிகள் உள்ளன.</i>

4
00:03:29,511 --> 00:03:31,672
யோ.
நாங்கள் அவற்றை வைத்திருந்தோம்.

5
00:03:31,813 --> 00:03:33,804
சரி. நல்ல ஓட்டமாக இருந்தது.
அது நெருக்கமாக இருந்தது.

6
00:03:33,882 --> 00:03:36,248
மூன்றாவதாக வருவதை விட சிறந்தது.
அடுத்த வாரம். அடுத்த வாரம்.

7
00:03:36,318 --> 00:03:37,717
ஆம், சரி.

8
00:03:40,355 --> 00:03:42,550
நீங்கள் தயாரா, குழந்தை?
என்ன ஆச்சு?

9
00:03:44,126 --> 00:03:45,423
மைக்கேல் இருக்கிறார்.

10
00:03:50,165 --> 00:03:51,496
இதோ போகிறோம்.

11
00:03:54,236 --> 00:03:58,195
நீங்கள் ஏதாவது நல்லதைத் தேடுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
நிறுவனம் இன்றிரவு. அன்பே, வணக்கம் சொல்லுங்கள்.

12
00:03:58,273 --> 00:04:00,264
ஏய், பெண்களே.
வணக்கம்.

13
00:04:01,176 --> 00:04:02,473
லத்தீன்.

14
00:04:02,544 --> 00:04:04,136
மனிதனே, அது மிஸ் கியூபா.

15
00:04:04,279 --> 00:04:05,769
வணக்கம்.
வணக்கம். எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

16
00:04:07,416 --> 00:04:10,442
மற்றும் உயரமான ஜமைக்கா,
அவள் யார்? மிஸ் ஜமைக்கா?

17
00:04:12,721 --> 00:04:14,086
ஓ, ஆமாம்.

18
00:04:14,756 --> 00:04:16,849
மூன்றுக்கு ஒன்று
அல்லது இரண்டு ஐந்து கே.

19
00:04:18,260 --> 00:04:22,822
சரி. மூணு பேர் போயிட்டு வருவோம்
அவர்கள் மாளிகையில் நடந்த விருந்துக்கு.

20
00:05:36,705 --> 00:05:40,266
ஏய், அன்பே. இரண்டு பக்கார்டி
மோஜிடோஸ் மற்றும் ஒரு ஜின் மற்றும் டானிக்.

21
00:05:40,409 --> 00:05:41,899
எலுமிச்சை அல்லது சுண்ணாம்பு?

22
00:05:42,411 --> 00:05:43,571
சுண்ணாம்பு.

23
00:05:44,980 --> 00:05:46,277
நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?

24
00:05:46,948 --> 00:05:49,246
<i>லிஸ்போவா. அது போர்ச்சுகலில் உள்ளது.</i>

25
00:05:49,317 --> 00:05:51,217
ஆனால் மியாமியில் உங்கள் பழுப்பு நிறமா?

26
00:05:59,594 --> 00:06:00,959
உங்கள் பெயர் என்ன?

27
00:06:01,630 --> 00:06:04,360
ரீட்டா.
ரீட்டா. சோனி.

28
00:06:09,070 --> 00:06:10,560
பிறகு சந்திப்போம், ரீட்டா.

29
00:06:52,848 --> 00:06:54,042
ஏய், மைக்கேல்.

30
00:06:56,151 --> 00:06:57,584
நெப்டியூன்.
உங்கள் தேதிகள் இதோ.

31
00:06:57,652 --> 00:06:59,051
ஏய், குழந்தை.

32
00:07:00,455 --> 00:07:01,615
இதோ போ.

33
00:07:04,359 --> 00:07:05,656
நான் இப்போது உன்னை அடிக்கிறேன்.

34
00:07:05,727 --> 00:07:07,524
இல்லை, இல்லை, இல்லை.
தயவு செய்து தள்ளி விடுங்கள்.

35
00:07:07,596 --> 00:07:09,029
கூலாக இரு.
வாருங்கள்.

36
00:07:09,231 --> 00:07:10,562
பிறகு என்னை அடி.

37
00:07:17,539 --> 00:07:19,268
எண் மூன்றில் என்ன இருக்கிறது?

38
00:07:24,613 --> 00:07:26,274
அவள் உடம்பு சரியில்லை, மனிதனே.

39
00:07:29,951 --> 00:07:31,885
குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது. நான் இருவருடன் செல்கிறேன்.

40
00:07:32,420 --> 00:07:33,944
செல்லலாம் செல்லம்.

41
00:08:41,022 --> 00:08:42,353
எவ்வளவு தெரியுமா
இன்றிரவு நான் தோற்றுப் போகிறேனா?

42
00:08:42,424 --> 00:08:43,652
இல்லை

43
00:08:52,400 --> 00:08:53,765
எங்கே போகிறாய்?

44
00:09:10,852 --> 00:09:12,376
எளிதானது. எளிதானது.

45
00:09:18,526 --> 00:09:20,994
நெப்டியூன் எளிதாக இருக்க வேண்டும்
வணிகப் பொருட்களின் மீது.

46
00:09:21,363 --> 00:09:24,799
பெண்களை மேலே புரட்டவும்
நாங்கள் அவரைப் பெற்றோம்.

47
00:09:25,400 --> 00:09:26,890
அவனுடைய நாள் வரும்.

48
00:09:29,137 --> 00:09:30,263
வணக்கம்?

49
00:09:35,143 --> 00:09:36,269
வணக்கம்?

50
00:09:39,247 --> 00:09:40,271
வணக்கம்?

51
00:09:40,348 --> 00:09:42,976
<i>- சோனி?
- ஆமாம். இது யார்?</i>

52
00:09:47,956 --> 00:09:48,980
சன்னி?

53
00:09:49,057 --> 00:09:50,115
அலோன்சோ?

54
00:09:50,659 --> 00:09:53,526
அலோன்சோ, என்னால் பேச முடியாது. நாங்கள் உள்ளே இருக்கிறோம்
இப்போது ஒரு ஒப்பந்தத்தின் நடுவில்.

55
00:09:53,595 --> 00:09:55,688
எனக்காக லியோனெட்டாவை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

56
00:09:56,464 --> 00:09:58,432
அதைச் செய்ய ரிக்கார்டோவிடம் கேளுங்கள்.

57
00:09:59,501 --> 00:10:01,230
<i>உங்களுக்காக நான் எதையும் விட்டுவிடவில்லை.</i>

58
00:10:01,770 --> 00:10:05,137
அவர்கள் சொந்தமாக இருக்கிறார்கள். இது எல்லாம்
எப்படியும் அவர்களின் ஒப்பந்தம். அவர்களை ஃபக்.

59
00:10:07,676 --> 00:10:09,837
அலோன்சோ, நீ என்ன
பற்றி பேசுவது?

60
00:10:10,612 --> 00:10:12,341
நான் வீட்டருகே விழுகிறேன்,

61
00:10:13,515 --> 00:10:15,176
பின்னர் நான் போய்விட்டேன்.

62
00:10:15,250 --> 00:10:17,844
அதனால் உங்களால் என்ன முடியுமோ
அவளுக்காக செய், சரி, சோனி?

63
00:10:17,919 --> 00:10:18,977
அலோன்சோ.

64
00:10:21,856 --> 00:10:23,187
குட்பை.

65
00:10:25,727 --> 00:10:27,661
அது என்ன?
அலோன்சோ ஸ்டீவன்ஸ்.

66
00:10:28,063 --> 00:10:29,462
ஏதோ தவறு.

67
00:10:29,731 --> 00:10:32,928
அவர் உங்களிடம் சொன்னார்
அவரை லியோனெட்டாவை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

68
00:10:38,573 --> 00:10:39,904
FBI மியாமி.

69
00:10:40,175 --> 00:10:44,111
இது டிடெக்டிவ் க்ரோக்கெட், மியாமி-டேட்
PD. உங்கள் SAC உடன் என்னை இணைக்கவும்.

70
00:10:56,658 --> 00:11:00,560
லியோனெட்டா, இது ரிக்கோ. எனக்கு போன் பண்ணு
உங்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தவுடன் திரும்பவும்.</i>

71
00:11:16,044 --> 00:11:18,410
இது ASAC ஜான் புஜிமா.

72
00:11:18,480 --> 00:11:19,572
டிடெக்டிவ் க்ரோக்கெட்.

73
00:11:19,647 --> 00:11:21,842
உங்கள் மியாமி-டேட் பேட்ஜ் என்ன
எண் மற்றும் பிறந்த தேதி?

74
00:11:21,916 --> 00:11:24,817
447-சார்லி-1292.

75
00:11:24,953 --> 00:11:27,353
<i>447-சார்லி-1292.
07-02-70.</i>

76
00:11:28,022 --> 00:11:29,216
<i>மியாமி-டேட் PD டெக்.</i>

77
00:11:29,290 --> 00:11:30,348
பாபி ஜி., அது ரிக்கோ.

78
00:11:30,425 --> 00:11:34,293
ஏய், அலோன்சோவில் எங்களிடம் இருந்த டிரான்ஸ்பாண்டர்
ஸ்டீவன்ஸின் பென்ட்லி, அது இன்னும் இயங்குகிறதா?

79
00:11:34,362 --> 00:11:35,886
<i>கடைசியாக எப்போது
நாங்கள் அதைப் பயன்படுத்தினோம்?</i>

80
00:11:35,964 --> 00:11:37,898
எனக்கு தெரியாது. நாங்கள் இல்லை
ஆறு மாதங்களில் அவருக்கு வேலை.

81
00:11:40,135 --> 00:11:41,534
சரி. அப்படியா?

82
00:11:41,603 --> 00:11:43,537
<i>உங்கள் ஒப்பந்தங்களில் ஒன்று
மோசமாகப் போகலாம்.</i>

83
00:11:43,938 --> 00:11:46,736
ரகசிய தகவல் கொடுப்பவர்
நாங்கள் உங்களுக்காக தளர்வானோம்.

84
00:11:47,108 --> 00:11:50,168
சிஐயின் பெயர் அலோன்சோ ஸ்டீவன்ஸ்.
அவர் எங்களை அழைத்தார்.

85
00:11:50,245 --> 00:11:52,475
நாங்கள் அவரிடம் பேசவில்லை
ஆறு மாதங்களில்.

86
00:11:52,547 --> 00:11:54,777
இதை நான் எப்படி விவாதிப்பது
திறந்த தொலைபேசி இணைப்பு?

87
00:11:54,849 --> 00:11:56,783
எனக்கு எப்படி தெரியும்?

88
00:11:56,851 --> 00:11:58,876
எங்களுக்கு தொலைபேசி அழைப்பு வந்தது
அலோன்சோவிலிருந்து ஒரு திறந்த பாதையில்.

89
00:11:58,953 --> 00:12:02,389
அதுதான் நாங்கள் இருந்த கை
சனிக்கிழமை இரவு 11:47 மணிக்கு கையாளப்பட்டது.

90
00:12:03,892 --> 00:12:07,089
இப்போது நீங்கள் என்ன வழக்கு என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
அவரை வைத்துக் கொள்ளுங்கள், ஆனால் அது எதுவாக இருந்தாலும்,

91
00:12:07,162 --> 00:12:10,825
அது மோசமாகப் போகிறது, அது ஒலிக்கிறது
அது இப்போது மோசமாக போகிறது போல.

92
00:12:22,677 --> 00:12:24,907
இது ஒரு பூர்வாங்கம்
சந்தித்து வாழ்த்துங்கள்.

93
00:12:27,315 --> 00:12:28,612
<i>சந்தித்து வாழ்த்தலாமா?</i>

94
00:12:29,250 --> 00:12:31,650
<i>நீ என்னை உன்னுடையதாக ப்ளாஷ் செய்க,
நான் உன்னை என்னுடையதை ப்ளாஷ் செய்வேன்?</i>

95
00:12:32,053 --> 00:12:33,111
<i>நீங்கள் யார்?</i>

96
00:12:33,188 --> 00:12:35,053
ரிக்கார்டோ டப்ஸ்.
என் பார்ட்னர்.

97
00:12:35,123 --> 00:12:38,092
ஆம், ஒப்பந்தம் குறைகிறது
மற்றொரு நேரம், மற்றொரு இடம்.

98
00:12:38,993 --> 00:12:40,961
எனவே, என்ன?
அங்கு HRT ஆயுதக் குழு இல்லையா?

99
00:12:41,029 --> 00:12:42,257
<i>அது சரி.</i>

100
00:12:42,330 --> 00:12:43,456
கொலம்பியரா? ரஷ்யர்களா?

101
00:12:43,531 --> 00:12:44,998
வெள்ளை மேலாதிக்கவாதிகள்.

102
00:12:45,500 --> 00:12:48,128
அந்த டேப் போகாது
நீதிமன்றத்தில் நன்றாக இருக்கும்.

103
00:12:48,236 --> 00:12:50,864
ஆரிய சகோதரத்துவமா? மங்கோலியர்களா?
நாஜி லோ ரைடர்ஸ்? என்ன?

104
00:12:50,939 --> 00:12:55,069
ஆரிய சகோதரத்துவம் என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம்.
ஆனால் எங்களுக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை.

105
00:12:56,644 --> 00:12:57,736
என்ன ஆச்சு?

106
00:12:57,812 --> 00:12:59,006
மைக்கேலை அங்கிருந்து வெளியேற்று.

107
00:12:59,514 --> 00:13:01,379
நெப்டியூன் பற்றி என்ன?

108
00:13:01,449 --> 00:13:02,848
இது நெப்டியூனின் அதிர்ஷ்ட இரவு.

109
00:13:04,752 --> 00:13:06,743
வேறென்ன
ஸ்டீவன்ஸ் உன்னிடம் சொன்னாரா?

110
00:13:06,821 --> 00:13:10,985
அது கெட்டுப் போய்விட்டது, என்று அவர் கூறினார்
எங்களை கைவிடவில்லை. எங்களிடம் விடைபெற்றார்.

111
00:13:16,931 --> 00:13:18,660
<i>ரிகோ,
எங்களுக்கு பென்ட்லி கிடைத்தது.</i>

112
00:13:18,833 --> 00:13:23,395
<i>ஏய், அவர் இப்போதுதான் 95ல் ஏறினார்
195 காஸ்வேயில் இருந்து தெற்கு நோக்கி.</i>

113
00:13:45,560 --> 00:13:49,587
எங்களுக்கு மெத் கிடைத்தது,
பனி, கண்ணாடி, Es, Ks, முன்னாள்,

114
00:13:49,664 --> 00:13:52,030
மிட்ஸஸ், அமேஸ், கொலம்பிய எச்.

115
00:13:52,600 --> 00:13:53,760
பனிக்கட்டி.

116
00:13:56,204 --> 00:13:57,933
கோக்குடன் பார்ட்டி.

117
00:13:58,172 --> 00:14:00,333
நீங்கள் 92% தூய்மையாக பார்க்கிறீர்கள்.

118
00:14:00,708 --> 00:14:04,303
அப்படி குதித்த பொடி இல்லை
அவர்கள் நுயோரிகோவில் விற்கிறார்கள்.

119
00:14:09,851 --> 00:14:11,375
பசுமையைப் பார்த்ததில்லையா?

120
00:14:25,033 --> 00:14:28,059
உங்களுக்கு பசுமை கிடைத்துள்ளது.
எங்களிடம் பொருட்கள் கிடைத்தன.

121
00:14:29,304 --> 00:14:30,566
நாங்கள் கட்சி.

122
00:14:30,772 --> 00:14:34,902
Larry'll call you in the a. மீ. பற்றி
அளவு மற்றும் பணம், நேரம் மற்றும் இடம்.

123
00:14:42,250 --> 00:14:43,444
ஏய், இவன்!

124
00:14:44,118 --> 00:14:45,278
என் தம்பி.

125
00:14:50,992 --> 00:14:53,517
நீங்கள் எவ்வளவு காலமாக வேலை செய்கிறீர்கள்
FBI உடன்?

126
00:15:30,898 --> 00:15:33,458
அலோன்சோ, மேலே இழு!

127
00:15:36,037 --> 00:15:37,436
மேலே இழு!

128
00:15:48,149 --> 00:15:49,241
திரும்பி இரு!

129
00:15:49,317 --> 00:15:50,545
நீ என்ன செய்தாய்?

130
00:15:52,353 --> 00:15:56,153
நான் அவர்களின் இரகசியக் குழுவை முன்னெடுத்தேன்
வழக்கம் போல் இவர்களுக்கு, தெரியுமா?

131
00:15:56,224 --> 00:15:58,658
அவர்கள் மத்திய வங்கிகள்,
ரஷ்ய மொழி பேசுபவர்கள்.

132
00:15:58,993 --> 00:16:00,722
நான் இடைத்தரகராக இருந்தேன்.

133
00:16:01,162 --> 00:16:02,356
என்ன, 15%?

134
00:16:02,430 --> 00:16:04,295
ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம்,
சந்திப்பை அமைக்க.

135
00:16:07,969 --> 00:16:09,732
அவர்கள் லியோனெட்டாவைப் பிடித்தனர்.

136
00:16:14,675 --> 00:16:16,142
அவர்கள் லியோனெட்டாவை அழைத்துச் சென்றனர்.

137
00:16:21,049 --> 00:16:22,710
நான் அவர்களை விட்டுவிட்டேன், மனிதனே.

138
00:16:23,718 --> 00:16:26,881
மத்திய வங்கிகளை கைவிட்டனர். எல்லாம்.

139
00:16:28,322 --> 00:16:31,985
எனக்கு தெரிந்த அனைத்தும்.
ரிகோ, நான் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்.

140
00:16:32,060 --> 00:16:33,550
இப்போது அங்கு ஆட்கள் கிடைத்துள்ளனர்.

141
00:16:38,733 --> 00:16:39,859
எப்படி செய்தார்கள்
அலோன்சோ, உன்னிடம் வரவா?

142
00:16:39,934 --> 00:16:41,231
எனக்கு எப்படி தெரியும்?

143
00:16:41,302 --> 00:16:44,430
ஒரு ரஷ்யன் FBI என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும்
தொடக்கத்தில் இருந்து, அதனால்...

144
00:16:45,506 --> 00:16:46,905
எனக்கு தெரியும் என்று அவர்களுக்கு தெரியும்.

145
00:16:48,810 --> 00:16:49,902
ரிகோ, நான் போக வேண்டும்.

146
00:16:49,977 --> 00:16:51,945
அலோன்சோ. அலோன்சோ.

147
00:16:56,484 --> 00:16:57,576
ரிகோ, நான் போக வேண்டும்.
நான் போக வேண்டும்.

148
00:16:57,652 --> 00:16:58,710
அலோன்சோ. அலோன்சோ!

149
00:16:58,786 --> 00:17:00,617
நான் போக வேண்டும்!
வணக்கம்?

150
00:17:13,367 --> 00:17:14,595
நீ வேண்டாம்...

151
00:17:19,040 --> 00:17:20,371
நீ வேண்டாம்...

152
00:17:22,743 --> 00:17:24,540
நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்ல தேவையில்லை.

153
00:17:29,650 --> 00:17:31,948
என்றார்கள்
அவர்கள் அவளை காயப்படுத்த மாட்டார்கள், மனிதனே.

154
00:17:32,353 --> 00:17:33,547
பொய் சொன்னார்கள்.

155
00:17:53,641 --> 00:17:54,972
அலோன்சோ!
இல்லை!

156
00:18:05,052 --> 00:18:06,883
குளிர்சாதன பெட்டியில் அச்சிடுகிறது.

157
00:18:08,022 --> 00:18:09,284
பொறுங்கள்.

158
00:18:15,296 --> 00:18:16,388
ஆம்.

159
00:18:17,398 --> 00:18:19,229
<i>நீ எங்கே இருக்கிறாய்?
உங்கள் QTH என்ன?</i>

160
00:18:19,300 --> 00:18:21,564
ஓரிரு தொகுதிகள் தொலைவில்.
நாம் விளக்குகளைப் பார்க்க முடியும்.

161
00:18:22,303 --> 00:18:23,429
திரும்பவும்.

162
00:18:23,504 --> 00:18:26,803
திரும்பவா?
பாருங்கள், இவர்களை நாங்கள் அறிவோம்.

163
00:18:27,008 --> 00:18:29,476
15 நிமிடங்களில் என்னை சந்திக்கவும்
நிலையான பூங்கா.

164
00:18:56,737 --> 00:18:59,297
இப்போது என்ன நடந்தது?
அது என்ன?

165
00:18:59,707 --> 00:19:00,799
இது யார்?

166
00:19:01,042 --> 00:19:02,737
அவர் உங்களிடம் பேச வேண்டும்.

167
00:19:04,412 --> 00:19:06,573
நான் புஜிமா.
போனில் பேசினோம்.

168
00:19:07,481 --> 00:19:10,245
அப்படியென்றால், இது உங்கள் அறுவை சிகிச்சையா?
ஆம், கட்டளை மட்டத்தில்.

169
00:19:10,318 --> 00:19:13,719
எங்கள் தகவலறிந்த அலோன்சோவை நாங்கள் நம்பினோம்
நீயும் அவனுடைய முழு குடும்பத்தையும் கொன்றுவிட்டாயா?

170
00:19:13,788 --> 00:19:15,915
என்ன, நீங்கள் சில அமெச்சூர்களை குதித்தீர்களா?
அவர்கள் தயாராக இல்லாத விளையாட்டில்?

171
00:19:15,990 --> 00:19:18,185
என்ன நடந்தது, மனிதனே?
மூன்று பேர் பலி!

172
00:19:18,259 --> 00:19:20,159
மேலும் நமது...
குளிர்விக்கவும்.

173
00:19:25,866 --> 00:19:29,324
அவர்கள் என் தோழர்களைக் கண்டுபிடித்தார்கள்
இரகசியமாக, எப்படி என்று எங்களுக்குத் தெரியாது.

174
00:19:31,706 --> 00:19:36,336
இது ஒரு பரஸ்பர பணியாக இருந்தது
படை, DEA, ATF, அமெரிக்க சுங்கம்.

175
00:19:36,410 --> 00:19:38,935
கசிவு வந்திருக்கலாம்
ஏதேனும் ஒரு யூனிட்டில் இருந்து.

176
00:19:39,880 --> 00:19:42,747
எனது செயல்பாட்டை நான் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும்
பாதுகாப்பு சமரசம் செய்யப்படுகிறது.

177
00:19:42,817 --> 00:19:46,981
சமரசமா? உங்கள் ஒப் வினாடி முழுவதும் ஊதப்பட்டுவிட்டது.
நீ தண்ணீரில் கல்லாகி செத்துவிட்டாய்.

178
00:19:48,055 --> 00:19:50,853
இதற்கிடையில், அது கண்காணிக்கப்படவில்லை.

179
00:19:52,126 --> 00:19:53,753
வெள்ளை மேலாதிக்க கும்பலா?

180
00:19:53,961 --> 00:19:57,362
வெள்ளை சிறைக் கும்பல்கள் ட்வீக்கர்களாகும்
மற்றும் மெத் ஆய்வகங்கள் மற்றும் டிரெய்லர் பூங்காக்கள்.

181
00:19:57,431 --> 00:20:00,332
வயதான பெண்மணியை சுற்றி குதிக்கிறார்
அவர்கள் மீண்டும் உடைக்கப்படும் வரை.

182
00:20:00,401 --> 00:20:04,064
அவர்கள் எப்படி அனைத்து உயர் தொழில்நுட்பத்தையும் பெற்றனர்
அதிநவீன counterintel உடன்?

183
00:20:06,073 --> 00:20:08,769
மற்றும் நாம் இங்கே என்ன
எப்படியும் உன்னிடம் பேசுகிறாயா?

184
00:20:09,110 --> 00:20:12,170
மியாமி-டேட் இல்லை
பணிக்குழுவின் ஒரு பகுதி.

185
00:20:13,948 --> 00:20:14,937
ஓ

186
00:20:15,182 --> 00:20:16,672
அவர்களுக்கு உங்களைத் தெரியாது.

187
00:20:16,951 --> 00:20:18,748
எனவே, நீங்கள் எங்களை பணியமர்த்த விரும்புகிறீர்களா?

188
00:20:19,787 --> 00:20:21,755
அவர்களை அடையாளம் காணவும். அவர்கள் யார்?

189
00:20:22,156 --> 00:20:23,589
அவர்கள் எங்களை எப்படி வெட்டினார்கள்?

190
00:20:23,658 --> 00:20:25,057
அவற்றை நாம் எவ்வாறு வெட்டுவது?

191
00:20:26,894 --> 00:20:29,590
நாம் அனைவரும் எப்படி நெருங்குவது
மற்றும் அவர்களுடன் தனிப்பட்டதா?

192
00:20:29,664 --> 00:20:31,791
வாங்கவும். அது நன்றாக வேலை செய்தது.

193
00:20:32,566 --> 00:20:35,330
அவர்களுக்கு விற்கவா? நாங்கள் அவற்றை வழங்குகிறோம்?

194
00:20:35,436 --> 00:20:37,404
இல்லை, அவர்களுக்கு கிடைத்தது
ஒரு நிலையான விநியோக ஓட்டம்.

195
00:20:37,471 --> 00:20:40,235
கொலம்பியரான ஜோஸ் யெரோ,
நடுத்தர கடத்தல்காரன்.

196
00:20:40,308 --> 00:20:43,835
சரி. எனவே Yero பற்றி என்ன? முடியும்
யெரோ மூலம் நாம் அவர்களை அணுகுகிறோமா?

197
00:20:43,911 --> 00:20:45,139
சாத்தியம்.
அவருக்கு என்ன தேவை?

198
00:20:45,212 --> 00:20:47,180
பணமோசடி? டிரான்ஸ்போ?
டிரான்ஸ்போ.

199
00:20:47,248 --> 00:20:49,409
அவர் அவுட்சோர்ஸ் செய்கிறார்
அவரது போக்குவரத்து.

200
00:20:50,151 --> 00:20:51,311
சரி.

201
00:20:52,119 --> 00:20:54,587
நாம் ஒரு ரகசியத்தை இயக்குகிறோமா
ஜோஸ் யெரோ மீது?

202
00:20:57,358 --> 00:21:00,156
எனவே நாங்கள் ஒரு சுமை ஏற்றுகிறோம்
இந்த குழுவில் யெரோ?

203
00:21:00,628 --> 00:21:04,155
அதனால யெரோவுக்கு ஒரு சுமை ஓட்டலாம்
இந்த குழுவில்? இது ஒரு கேள்வி.

204
00:21:04,298 --> 00:21:06,357
அவர் ஹைட்டியில் இருந்து வெளியேறுகிறார்.

205
00:21:06,434 --> 00:21:10,803
கொலம்பியாவிலிருந்து தனது தயாரிப்பை பறக்கவிட்டு, வாடகைக்கு அமர்த்துகிறார்
ஹெய்டியில் இருந்து இங்கே இயக்குவதற்கு ஒருவர்.

206
00:21:14,075 --> 00:21:18,808
இது ஒருவரின் FLIR படம்
யெரோ லோடில் ஓடும் வேகமான படகுகள்.

207
00:21:19,880 --> 00:21:21,404
AWAC அதை சுட்டது.

208
00:21:23,818 --> 00:21:25,308
எங்களுக்கு கிடைத்தது அவ்வளவுதான்.

209
00:21:29,824 --> 00:21:32,657
சரி. அவர்கள் இதைச் செய்தால்,

210
00:21:32,727 --> 00:21:36,959
நான் அவர்களை கூட்டாட்சியின் கீழ் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த விரும்புகிறேன்
இந்த வழக்கின் நோக்கங்களுக்காக OCDETF.

211
00:21:37,198 --> 00:21:38,460
என்னால் நன்றாக இருக்கிறது.

212
00:21:38,566 --> 00:21:40,295
உங்களின் OP sec ஊதப்பட்டதால்,

213
00:21:40,368 --> 00:21:44,464
உங்கள் நிறுவனத்திற்கு எதுவும் தெரியாது
அவர்கள் என்ன செய்தாலும் எப்படி செய்கிறார்கள்.

214
00:21:45,206 --> 00:21:48,300
அதான் தனியா வந்தேன்.
நன்றி.

215
00:21:49,710 --> 00:21:51,439
உங்கள் ஆண்களுக்கு மன்னிக்கவும்.

216
00:22:00,087 --> 00:22:01,577
நீங்கள் என்ன கண்டுபிடித்தீர்கள்?

217
00:22:04,291 --> 00:22:08,785
வேகமாக ஓடும் படகுகள் அவ்வளவு அருகில் ஓடுகின்றனவா?
ரேடாரில் அவை இரண்டு அல்ல, ஒன்று போல் இருக்கும்.

218
00:22:09,230 --> 00:22:10,754
மொத்த இருள்?

219
00:22:11,265 --> 00:22:15,133
கூடுதலாக, நான்கு 250 மெர்க்ஸை இயக்குபவர்
ஒரு ஆழமான-வி ஹல் ஆஃப்?

220
00:22:15,202 --> 00:22:16,396
சல் மகுடா.

221
00:22:16,570 --> 00:22:18,504
அவர் நல்லவரா?
ஓ, ஆமாம்.

222
00:22:22,643 --> 00:22:24,110
அதை ப்ளீச்சிங்.

223
00:22:24,945 --> 00:22:26,845
இப்போதுதான் இறக்கியிருக்க வேண்டும்.

224
00:22:37,591 --> 00:22:40,253
நாம் யார்?
உங்கள் கிரியோல் எப்படி இருக்கிறது?

225
00:23:07,421 --> 00:23:09,480
யாருடைய சுமை தெரியுமா
இது? அது ஜோஸ் யெரோவின்.

226
00:23:10,057 --> 00:23:12,287
என்ன செய்கிறாய்?
என்ன செய்கிறாய்?

227
00:24:01,542 --> 00:24:02,531
வணக்கம்?

228
00:24:03,177 --> 00:24:06,169
ஏய், நிக்கோலஸ், என் சீட்டு.
என்ன ஆச்சு?

229
00:24:06,247 --> 00:24:07,771
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது. நீங்கள்?

230
00:24:07,848 --> 00:24:09,679
<i>நாங்கள் நலம்.
நாங்கள் அனைவரும் நலம்.</i>

231
00:24:09,750 --> 00:24:13,686
உண்மையில், நாங்கள் தேடுகிறோம்
உங்கள் பணப்புழக்கத்தை அதிகரிக்க. பொறுங்கள்.

232
00:24:16,323 --> 00:24:17,517
<i>நிக்கோலஸ், எப்படி இருக்கிறீர்கள்?</i>

233
00:24:17,591 --> 00:24:19,252
சோனி. என்ன ஆச்சு?

234
00:24:19,560 --> 00:24:22,256
யாரோ ஏதோ ஒன்று இருக்கிறது
எங்காவது செல்ல, சில நேரங்களில்.

235
00:24:22,329 --> 00:24:24,194
எதிர்காலத்தில் வெகு தொலைவில் இல்லை.

236
00:24:24,265 --> 00:24:26,256
அவர் வைத்திருந்ததைத் தவிர
டிரான்ஸ்போ பிரச்சனைகள்.

237
00:24:28,702 --> 00:24:30,192
கொலம்பியாவை அழைக்கவும்.

238
00:24:30,638 --> 00:24:33,232
மனிதன், அது ஜோஸ் யெரோ.
உண்மையில்?

239
00:24:34,975 --> 00:24:39,309
அவர் AUC, உங்களுக்குத் தெரியும். கொலம்பியன்
வலதுசாரி துணை ராணுவத்தினர்.

240
00:24:39,380 --> 00:24:43,510
அவர்கள் யார் தெரியுமா? அவர்கள்
செங்குத்தாக ஒருங்கிணைக்கப்பட்டது. அவர்கள்...

241
00:24:43,584 --> 00:24:46,451
நீங்கள் சொல்கிறீர்கள், அவர்கள் சுற்றி நடக்கிறார்கள்
நிலையான விறைப்புத்தன்மையுடன்?

242
00:24:46,987 --> 00:24:50,150
இல்லை. அவர்கள் பண்ணை, செயல்முறை,
உற்பத்தி, ஏற்றுமதி...

243
00:24:50,224 --> 00:24:51,885
அதன் அர்த்தம் எனக்குத் தெரியும்.

244
00:24:51,959 --> 00:24:54,393
இல்லை, பார்,
அது அவர்களுக்கு மனப்பான்மையை அளிக்கிறது.

245
00:24:54,461 --> 00:24:57,294
ஒரு வீரர் மிகவும் கடினமாக பேச்சுவார்த்தை நடத்துகிறார்
நீ அவனிடமிருந்து இனி கேட்கவே இல்லை

246
00:24:57,364 --> 00:24:59,491
'காரணம் இவர்கள்
எல்லாவற்றையும் கொல்லுங்கள்!

247
00:25:00,935 --> 00:25:02,300
எனக்குத் தெரிய வேண்டும்
என்ன ஒல்லியாக இருக்கிறது.

248
00:25:02,369 --> 00:25:03,461
அது உன்னுடையது அல்ல
குடுத்து வியாபாரம்.

249
00:25:03,537 --> 00:25:04,731
அது என் மீது திரும்ப வரலாம், குழந்தை.

250
00:25:04,805 --> 00:25:06,238
அது திரும்பி வர முடியாது
உன் மீது, குழந்தை.

251
00:25:06,307 --> 00:25:07,467
எனக்கு அது உறுதியா?

252
00:25:07,541 --> 00:25:09,065
ஏய், சூரிய ஒளி.

253
00:25:09,143 --> 00:25:12,340
ரிக்கோ அல்லது சோனிக்கு எப்போது
உன்னிடம் எப்போதாவது பொய் சொன்னேனா?

254
00:25:12,713 --> 00:25:16,740
அதாவது, ரிக்கோ எப்பொழுது ஏதாவது சொன்னார்
அவன் சொன்ன மாதிரி உனக்கு நடக்கவில்லையா?

255
00:25:16,817 --> 00:25:18,307
நான் பொய் சொல்கிறேன் என்கிறீர்களா?
இல்லை, நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை...

256
00:25:18,385 --> 00:25:19,409
ஆம், நீங்கள் தான்.

257
00:25:19,486 --> 00:25:22,887
இது மாறிகள் தான், நீங்கள்
தெரியுமா? சீரற்ற தன்மை, பார்க்கவா? அதனால் தான்.

258
00:25:22,957 --> 00:25:25,050
"அதனால்," என்ன? சரி, ஏன்,
நீங்கள் வழங்க முடியாவிட்டால்,

259
00:25:25,125 --> 00:25:28,322
இந்த குழு பூஜ்ஜியத்தில் இருந்து செல்கிறது
அது போன்ற உயர்தர வன்முறை.

260
00:25:28,395 --> 00:25:32,229
நீங்கள் 15% கமிஷன் தள்ளுபடி செய்தீர்கள்
மூன்று பணமோசடி வழக்குகள்

261
00:25:32,299 --> 00:25:33,596
நான் உன்னை உள்ளே வைத்தேன்,

262
00:25:34,068 --> 00:25:36,764
உங்களுக்கு தெரியும், அதனால் தான் நீங்கள்
உங்கள் $4 மில்லியன் காண்டோவில் வாழ்க.

263
00:25:36,837 --> 00:25:38,600
மற்றும் நீங்கள் கேள்வி
ரிக்கோ மற்றும் சோனி?

264
00:25:38,672 --> 00:25:42,836
அதை ஃபக். நான் உன் கழுதையை மூடிவிடுவேன்
மற்றும் அதை அந்த தெய்வீக பால்கனியில் இருந்து தூக்கி எறியுங்கள்.

265
00:25:42,910 --> 00:25:46,073
ஆம், பின் உதைத்து பார்க்கலாம்
மார்லின்ஸ் இந்த 65" பிளாஸ்மாவை சிறப்பித்துக் காட்டுகிறார்.

266
00:25:46,146 --> 00:25:48,842
நாங்கள் இந்த இடத்தை சுத்தம் செய்த பிறகு.
நீங்கள் எதையும் ஒதுக்கி வைக்கவில்லையா?

267
00:25:48,916 --> 00:25:52,374
மேலும் அவர் ஜோஸை கமிஷன் செய்யப் போகிறார்
உன்னை ஜோஸ் யெரோவிடம் சேர்த்ததற்காக யெரோ.

268
00:25:52,453 --> 00:25:55,752
யாரேனும் அவருடைய அக்கிரமத்தைப் பார்க்கிறார்கள்
ஆதாயங்கள்? IRS அவனுடைய சீண்டலைப் பார்க்கிறதா?

269
00:25:55,823 --> 00:25:57,916
ஏதேனும் காரணம்
இது குறையாதா?

270
00:25:58,559 --> 00:26:02,427
காற்று வேகமாக நிரம்பும் சத்தம் அது
உங்கள் பிரிந்த உடலால் உருவாக்கப்பட்ட வெற்றிடம்.

271
00:26:02,496 --> 00:26:05,932
நான் எவ்வளவு விரைவாக ரிமாண்ட் செய்யப்பட்டேன் என்பதற்காக
உங்கள் கழுதை மீண்டும் காவலில்.

272
00:26:06,800 --> 00:26:08,631
எனக்கு ஏன் இப்படி நடக்கிறது?

273
00:26:09,103 --> 00:26:11,128
ஏனென்றால் நீங்கள்
குற்ற வாழ்க்கை வாழ.

274
00:26:11,205 --> 00:26:13,469
நேரம் செய்ய முடியாது,
குற்றத்தில் குழப்ப வேண்டாம்.

275
00:26:13,907 --> 00:26:16,341
அவர் குளிர்.
அவர் அழைப்பு விடுப்பார்.

276
00:26:30,057 --> 00:26:32,048
<i>எனக்குத் தெரிந்ததெல்லாம்,
இவர்கள் அமைதியாக இருக்கிறார்கள்,</i>

277
00:26:32,126 --> 00:26:34,287
<i>அவர்கள் பெரிய அளவில் செய்கிறார்கள்
நிறைய தயாரிப்புகளுடன்.</i>

278
00:26:35,262 --> 00:26:36,729
அவர்களுக்காக உறுதியளிக்க முடியுமா?

279
00:26:36,797 --> 00:26:38,731
ஆம். நிச்சயமாக
நான் அவர்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்.

280
00:26:39,633 --> 00:26:42,830
சரி. அவற்றைப் பாருங்கள்
நீங்கள் சரியாக இருப்பது நல்லது.

281
00:27:40,794 --> 00:27:42,022
ஏய், நீ.

282
00:27:43,130 --> 00:27:44,358
எழுந்திரு.

283
00:27:44,898 --> 00:27:47,867
உனக்கு என்ன நேர்ந்தது?
என்னைப் பார்க்க உங்களுக்கு உற்சாகமாக இல்லையா?

284
00:27:47,935 --> 00:27:49,527
என்னால் அதைப் பற்றி பேச முடியாது.

285
00:27:50,671 --> 00:27:52,070
இதெல்லாம் சரிதான்.

286
00:28:26,573 --> 00:28:27,938
நான் வேடிக்கையாகச் சொல்கிறேன்.

287
00:28:55,536 --> 00:28:59,939
போய் தூங்கு. போய் தூங்கு
இங்கேயே. அவ்வளவுதான்.

288
00:29:14,788 --> 00:29:16,813
ஏதாவது வார்த்தை?
ஒன்றுமில்லை.

289
00:29:25,732 --> 00:29:27,927
ஏய், ட்ரூடி. ஏய், சோனி.

290
00:29:28,001 --> 00:29:29,696
ஏய், ட்ரூடி.
எப்படி இருக்கிறாய், அன்பே?

291
00:29:29,770 --> 00:29:31,260
இங்கே நாம் யார்?

292
00:29:31,338 --> 00:29:34,398
இது அதே புனையப்பட்டது
முன்பு போலவே அடிப்படைகள்.

293
00:29:36,476 --> 00:29:37,636
ரிக்கோ.

294
00:29:38,312 --> 00:29:42,248
தாக்குதலின் போது 3 முதல் 5 வரை,
ஃபோல்சம் பி-விங், பெலிகன் பே.

295
00:29:42,316 --> 00:29:45,808
சோனி, மரைன் கார்ப்ஸ்,
சிகாகோ மற்றும் 10 பிளஸ் ஆயுதங்கள்.

296
00:29:45,886 --> 00:29:48,286
எட்டுக்கு ஐந்து,
மற்றும் பரோலில் குதித்தார்.

297
00:29:48,355 --> 00:29:50,550
பெலிகன் விரிகுடா,
நீங்கள் எங்கே இணந்துவிட்டீர்கள்.

298
00:29:50,624 --> 00:29:52,649
பின்னர் அது குளிர்ச்சியாகிறது,

299
00:29:52,726 --> 00:29:56,184
ஏனெனில் நீங்கள் இருவரும் கூட இருக்கலாம்
புத்திசாலி மற்றும் மிக வேகமாக மீண்டும் ஜாக் செய்ய முடியாது.

300
00:29:56,263 --> 00:29:57,855
இந்த இடத்தைப் பற்றி என்ன?

301
00:29:58,498 --> 00:30:01,092
அது காண்பிக்கப்படும்
இந்த மாற்றுப்பெயர்களின் கீழ் குத்தகைக்கு விடப்பட்டது.

302
00:30:01,635 --> 00:30:02,829
எப்படி சோதனை செய்தார்கள்?

303
00:30:02,903 --> 00:30:04,131
மேலும் அவர்களை சோதித்தது யார்?

304
00:30:04,204 --> 00:30:05,967
NYPD இல் ஹெலன்.

305
00:30:06,173 --> 00:30:08,232
மற்றும் அவள் வேலை செய்தாள்
உங்கள் தவறான அடையாளங்கள்,

306
00:30:08,308 --> 00:30:11,675
பின்னர் அவள் உன்னுடைய ஆழத்தைக் கண்டாள்,
மறைக்கப்பட்ட, அதிக குற்றவாளிகள்.

307
00:32:05,392 --> 00:32:07,553
<i>ஆம்.
அவர் உள்ளே இருக்கிறார்.</i>

308
00:32:07,894 --> 00:32:10,954
நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.
ஹைட்டியில் சந்திப்பு.

309
00:32:11,832 --> 00:32:14,266
<i>அவர் பேச்சுவார்த்தை நடத்துவார்
நேரில் விலை.</i>

310
00:32:14,534 --> 00:32:16,525
<i>நீங்கள் இறங்கிய பிறகு என்னை அழைக்கவும்
Port-au-Prince,</i>ல்

311
00:32:16,603 --> 00:32:21,404
ஏனெனில் நீங்கள் தரையில் இருக்கும்போது மட்டுமே
நீங்கள் எங்கு செல்ல வேண்டும் என்று அவர் என்னிடம் சொல்வாரா?

312
00:32:30,884 --> 00:32:32,647
கவனமாக இருங்கள். கூலாக இரு.

313
00:32:50,170 --> 00:32:53,628
நெருங்கி வருகிறது. திரும்புகிறது
340 முதல் 6,000 அடி வரை செல்கிறது.

314
00:32:53,707 --> 00:32:57,165
ILS ஓடுபாதையை 1-0 என்ற கணக்கில் தெளிவுபடுத்துங்கள்
Port-au-Prince க்கான அணுகுமுறை.

315
00:33:33,146 --> 00:33:36,741
நான் ஏன் எல்லோரையும் உணர்கிறேன்
நாங்கள் 15 தொகுதிகளுக்கு வெளியே இருக்கிறோம் தெரியுமா?

316
00:33:37,350 --> 00:33:40,114
ஏனென்றால் எல்லோருக்கும் தெரியும்
நாங்கள் 15 தொகுதிகளுக்கு வெளியே இருக்கிறோம்.

317
00:34:36,376 --> 00:34:37,502
உட்காருங்கள்.

318
00:34:38,645 --> 00:34:39,669
ஜோஸ்.

319
00:34:39,746 --> 00:34:42,271
சோனி பர்னெட்.
அது என் பார்ட்னர் ரிக்கார்டோ.

320
00:34:43,517 --> 00:34:45,280
இறங்கி வந்ததற்கு நன்றி.

321
00:34:45,452 --> 00:34:46,885
எனவே, அதை வெளியே போடலாம்.

322
00:34:46,953 --> 00:34:48,978
நிக்கோலஸ் நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்
இறுக்கமான குழுவை இயக்கவும்.

323
00:34:49,055 --> 00:34:51,387
அது நன்றாக இருக்கிறது, 'காரணம் எங்களுக்கு கிடைத்தது
நகர்த்த வேண்டிய தயாரிப்பு.

324
00:34:51,458 --> 00:34:52,755
உண்மையான இறுக்கமான.
நாங்கள் FedEx போல வேகமாக நகர்கிறோம்.

325
00:34:52,826 --> 00:34:54,020
எங்கு செல்ல?

326
00:34:54,094 --> 00:34:56,119
நியூயார்க்கிற்கு,
தெற்கு புளோரிடா வழியாக.

327
00:34:56,196 --> 00:34:58,221
எப்போது நகர்த்த வேண்டும்?
இப்போதே.

328
00:34:58,832 --> 00:35:00,561
அந்த வகையான அனைத்து
ஒரு நொடி.

329
00:35:00,634 --> 00:35:02,625
அதாவது
ஒரே ஒரு விஷயம், மிக வேகமாக.

330
00:35:02,702 --> 00:35:04,533
எனவே, விலை சரிதானா?

331
00:35:06,173 --> 00:35:07,640
விலை சரிதான்.

332
00:35:07,941 --> 00:35:11,809
ஆனால் நீங்கள் என்றால் எனக்கு எப்படி தெரியும்
இந்த அசிங்கத்தில் ஏதாவது நல்லதா?

333
00:35:15,815 --> 00:35:17,009
அது என்ன?

334
00:35:17,184 --> 00:35:20,642
ஆம், உங்கள் வணிகம்.
நீங்கள் எவ்வளவு வால்யூம் செய்கிறீர்கள்?

335
00:35:20,820 --> 00:35:22,981
நீங்கள் யாருடைய தயாரிப்புகளை நகர்த்துகிறீர்கள்?
நீங்கள் யாருடன் வேலை செய்கிறீர்கள்?

336
00:35:23,056 --> 00:35:26,423
நிக்கோலஸ் தவிர,
உன்னை யாருக்குத் தெரியும்?

337
00:35:30,130 --> 00:35:32,223
சரி, என் அம்மா
மற்றும் அப்பாவுக்கு என்னை தெரியும்.

338
00:35:34,501 --> 00:35:36,093
மேலும் நாங்கள் பேசுவதில்லை
நாங்கள் யாருடன் வேலை செய்கிறோம்.

339
00:35:36,169 --> 00:35:38,000
மேலும் நாங்கள் இங்கு வரவில்லை
வணிகத்திற்கான ஆடிஷனுக்கு.

340
00:35:38,071 --> 00:35:39,971
எங்களுக்கு வணிக தேர்வுகள்.

341
00:35:44,511 --> 00:35:46,979
மேலும் நம்மைப் பற்றி எல்லாம் தெரியும்,
அவர்கள் நிக்கோலஸை அழைப்பதற்கு முன்.

342
00:35:47,047 --> 00:35:50,539
அந்த வகையில் நாங்கள் அவாஸ்களை வீணாக்க மாட்டோம்
அல்லது எங்கள் தாய்வழி நேரம்.

343
00:36:02,896 --> 00:36:05,262
நாங்கள் இருக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்
எங்கள் அவலத்தை பற்றி சொல்கிறீர்களா?

344
00:36:05,332 --> 00:36:07,323
உங்களால் கண்டுபிடிக்க முடியாது
சொந்தமா?

345
00:36:07,534 --> 00:36:09,092
நான் ஏன் அதை வாங்கக்கூடாது?

346
00:36:09,169 --> 00:36:11,069
நீங்கள் DEA உடன்?
கட்டணம்? என்ன ஆச்சு?

347
00:36:11,137 --> 00:36:14,072
அவர்கள் எங்கள் டிரான்ஸ்போவை குறிவைக்கிறார்கள்
வரி? நீங்கள் மனிதனுடன்?

348
00:36:14,274 --> 00:36:15,741
நீங்கள் கம்பி அணிந்திருக்கிறீர்களா?

349
00:36:23,950 --> 00:36:25,975
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்
என்ன நடக்கும்.

350
00:36:26,052 --> 00:36:27,952
மக்கள் இங்கு வருவார்கள், மற்றும்
என்ன சொல்வார்கள் தெரியுமா?

351
00:36:28,021 --> 00:36:30,148
சுற்றிப் பார்ப்பார்கள்
அவர்கள் போகப் போகிறார்கள்...

352
00:36:30,223 --> 00:36:32,987
"அது ஒரு பைத்தியக்கார அம்மா
வால்பேப்பர். அது என்ன?

353
00:36:33,059 --> 00:36:34,458
"ஜாக்சன் பொல்லாக்?"

354
00:36:38,231 --> 00:36:42,725
<i>"இல்லை, வீஜோ. அதுதான் ஜோஸ் யெரோ
அவரது சொந்த சுவர் முழுவதும் தெறித்தது. "</i>

355
00:36:43,403 --> 00:36:47,772
எனவே, நாம் ஒருவருக்கொருவர் மூடலாம்
இப்போது கண்கள், மிக வேகமாக.

356
00:36:50,677 --> 00:36:53,145
ஆனால் அப்போது யாரும் இல்லை
பணம் சம்பாதிக்க மாட்டேன்.

357
00:36:58,918 --> 00:37:00,078
ஜோஸ்.

358
00:37:18,104 --> 00:37:19,594
எனவே உபகரணங்களைப் பற்றி பேசலாம்.

359
00:37:19,673 --> 00:37:23,074
ஆடம் A500s, கார்பன் கலவை,
உண்மையான திருட்டுத்தனமான.

360
00:37:23,143 --> 00:37:25,668
1,400 கடல் மைல் வரம்பு,
குறைந்த மற்றும் மெதுவாக.

361
00:37:25,745 --> 00:37:28,714
நாங்கள் காரவெல்லஸ் மற்றும் 727களை நகர்த்த விரும்புகிறோம்
மூல நாடுகளில் இருந்து தயாரிப்பு

362
00:37:28,782 --> 00:37:30,409
பரிமாற்றத்திற்கு
இங்கே போன்ற இடங்கள்.

363
00:37:30,483 --> 00:37:32,576
பெரிய சுமைகள், நாங்கள் கொள்கலன்களை விரும்புகிறோம்.

364
00:37:32,652 --> 00:37:35,678
தெற்கில் சிறிய சுமைகள்
புளோரிடா, நாங்கள் வேகமாகப் படகுகளை இயக்குகிறோம்.

365
00:37:36,256 --> 00:37:37,518
எனவே, எடை என்ன?

366
00:37:37,590 --> 00:37:39,490
முதலில், தளவாடங்களைப் பற்றி பேசலாம்.
சரி.

367
00:37:39,559 --> 00:37:43,552
நீங்கள் ஒரு சுமையை எடுக்கிறீர்கள், நீங்கள் அதை பறக்கிறீர்கள்
துளை, துளி புள்ளியை நாங்கள் உங்களுக்கு சொல்கிறோம்,

368
00:37:43,630 --> 00:37:45,257
அப்போது நம் மக்கள்
அதை சாலையில் நகர்த்தவும்.

369
00:37:45,332 --> 00:37:49,098
இப்போது, ​​அவ்வளவு வேகமாக இல்லை. மக்கள்
டிராப் பாயிண்ட் எங்கள் மக்கள், உங்களுடையது அல்ல.

370
00:37:49,669 --> 00:37:51,569
உனக்கு தெரியும்,
அதனால் ட்வீக்கர்கள் இல்லை,

371
00:37:51,638 --> 00:37:53,902
ஊக்கமருந்து செய்பவர்கள், முதல் முறை செய்பவர்கள்,
நமக்குத் தெரியாத மக்கள்.

372
00:37:54,941 --> 00:37:57,171
அவர்கள் எங்களுடன் நேரம் செலவிடவில்லை,
அவர்கள் எங்களுடன் குற்றம் செய்யவில்லை.

373
00:37:57,243 --> 00:37:59,643
சுமையை எடுத்தவுடன்,
அடுத்த முறை நீங்கள் எங்களிடமிருந்து கேட்கிறீர்கள்

374
00:37:59,713 --> 00:38:01,442
அது ஒரு தேதி, நேரம்,
மற்றும் ஒரு இடம்.

375
00:38:01,514 --> 00:38:03,345
"ஒரு 18 சக்கர வாகனம் இருக்கிறது
ஒரு வாகன நிறுத்துமிடத்தில்

376
00:38:03,416 --> 00:38:05,179
வடக்கு மியாமியில் சாவியுடன்
பற்றவைப்பில். "

377
00:38:05,251 --> 00:38:08,982
நீங்கள் அதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், நீங்கள் விரட்டுங்கள்.
மென்மையான, நாங்கள் அதை எப்படி செய்கிறோம்.

378
00:38:11,424 --> 00:38:13,619
எனவே, நீங்கள் போது
அதை நகர்த்த பார்க்கிறீர்களா?

379
00:38:16,162 --> 00:38:17,459
ஒருபோதும் இல்லை.

380
00:38:17,731 --> 00:38:21,292
'நீங்கள் எப்படி சுமைகளை இறக்குகிறீர்கள், நான் செய்யவில்லை
அப்படி, ஒருவேளை இது வேலை செய்யாது.

381
00:38:21,368 --> 00:38:23,097
பிறகு அது வேலை செய்யாது.

382
00:38:23,670 --> 00:38:25,934
சிவப்பு விளக்கு, பச்சை விளக்கு, ஜோஸ்.

383
00:38:27,006 --> 00:38:29,338
<i>என்னை கொச்சி லோகோ என்றும் அழைப்பார்கள்.</i>

384
00:38:30,610 --> 00:38:32,601
அதாவது "பைத்தியம் பன்றி".

385
00:38:33,246 --> 00:38:36,306
ஏனென்றால் நான் பாதுகாப்பை இயக்குகிறேன்
மற்றும் எதிர்இன்டெல்.

386
00:38:36,383 --> 00:38:40,012
மக்கள் என்னிடம் என்ன சொல்ல வேண்டும்
அவர்கள் ஒருபோதும் சொல்ல விரும்பவில்லை.

387
00:38:41,054 --> 00:38:43,249
மேலும் எனக்கு எல்லா இடங்களிலும் கண்கள் உள்ளன.

388
00:38:44,157 --> 00:38:47,649
நான் செய்வதில் அந்த பகுதி, நீங்கள்
பற்றி அறிய விரும்பவில்லை.

389
00:38:50,029 --> 00:38:53,931
மற்றவர்கள் பணம் பேரம் பேசுகிறார்கள்,
மற்றும் செல்லவும் இல்லை போகவும்.

390
00:38:54,000 --> 00:38:56,833
ஆம், இல்லை, ஒருவேளை அவ்வாறு இருக்கலாம்.

391
00:38:59,205 --> 00:39:00,536
நான் அல்ல.

392
00:39:01,040 --> 00:39:03,201
அதனால், என்ன ஆச்சு
நாங்கள் உங்களிடம் பேசுகிறோமா?

393
00:39:03,276 --> 00:39:04,971
நான் உங்கள் மீது கண்களை வைக்க வேண்டியிருந்தது.

394
00:39:05,044 --> 00:39:06,306
அது ஏன்?

395
00:39:06,713 --> 00:39:09,011
நீங்கள் மனிதனைச் சந்திக்கச் சென்றீர்களா என்று பார்க்க.

396
00:39:13,486 --> 00:39:14,748
மற்றும்?

397
00:39:17,991 --> 00:39:19,982
நீங்கள் பரவாயில்லை.

398
00:39:22,195 --> 00:39:23,526
ஆனால் அவன்,

399
00:39:24,197 --> 00:39:27,132
அவன் தோற்றம் எனக்குப் பிடிக்கவில்லை.

400
00:39:29,369 --> 00:39:33,703
நீங்கள் என் துணையை ஃபக் செய்ய விரும்புகிறீர்களா, அல்லது
எங்களுடன் வியாபாரம் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

401
00:39:34,040 --> 00:39:36,975
ஏனென்றால் நான் ஒன்றும் கொடுக்கவில்லை
அவர் எப்படி இருக்கிறார் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்.

402
00:39:38,611 --> 00:39:40,943
தொலைபேசியில் காத்திருங்கள்
ஹோட்டலில்.

403
00:39:42,449 --> 00:39:45,418
உங்களுக்கு அழைப்பு வரும்,
அல்லது நீங்கள் செய்யாமல் இருக்கலாம்.

404
00:39:46,619 --> 00:39:50,453
பின்னர் நீங்கள் கோபப்படலாம்
நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்.

405
00:40:44,744 --> 00:40:47,611
யெரோ நியூயார்க் கூறினார்
தெற்கு புளோரிடா வழியாக.

406
00:40:48,648 --> 00:40:51,242
பின்னர் இந்த சுமை இல்லை
மியாமி குழுவிற்கு செல்லுங்கள்.

407
00:40:51,918 --> 00:40:54,182
அது சுமை எண் இரண்டு ஆகலாம்.

408
00:41:10,303 --> 00:41:11,827
அது வேகமாக இருந்தது.

409
00:41:37,497 --> 00:41:40,898
முழு சமிக்ஞை, சேவை இல்லை.
அவர்கள் தொலைபேசிகளை ஜாம் செய்கிறார்கள்.

410
00:41:43,636 --> 00:41:47,572
இது ஒரு வகை பொருள்
சிஐஏ செய்கிறது. பாக்தாத்தில்.

411
00:41:47,674 --> 00:41:51,007
ஆம். என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறது
ஊக்கமருந்து பேரத்தில்?

412
00:42:17,003 --> 00:42:18,561
காருக்கு வெளியே.

413
00:42:41,928 --> 00:42:44,590
மூன்று லாரிகளைப் பார்க்கவா?
இப்போது அங்கு செல்லுங்கள்.

414
00:43:01,648 --> 00:43:03,912
எங்கே
மக்கள் அனைவரும் செல்கிறார்களா?

415
00:43:23,836 --> 00:43:25,303
தயாரா, முதலாளி?

416
00:43:34,947 --> 00:43:37,177
மன்னிக்கவும்,
ஏனென்றால் நான் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறேன்.

417
00:43:37,250 --> 00:43:40,617
நான் செய்ய நிறைய விஷயங்கள் உள்ளன,
எனவே இது சுருக்கமாக இருக்கும். ஆம்?

418
00:43:41,254 --> 00:43:45,350
நான் உன்னை முயற்சி செய்கிறேன்
நம்பிக்கையை உருவாக்க ஒரு சுமை.

419
00:43:47,226 --> 00:43:51,629
கொலம்பியாவில் இருந்து 1,000 கி.
உங்கள் முடிவு $3 மில்லியன்.

420
00:43:52,265 --> 00:43:55,257
எல்லா விஷயங்களிலும்,
நீ எனக்காக வேலை செய்யும் போது

421
00:43:55,535 --> 00:43:58,936
நீங்கள் சரியாக செய்ய வேண்டும்
நீங்கள் சொல்வதைச் செய்வீர்கள்.

422
00:43:59,939 --> 00:44:03,773
என்னுடன் இந்த வியாபாரத்தில், நான் செய்கிறேன்
ஒரு சேவையை வாங்க வேண்டாம். நான் ஒரு முடிவை வாங்குகிறேன்.

423
00:44:04,644 --> 00:44:06,942
சொன்னால்
நீ ஒரு காரியம் செய்வாய்

424
00:44:07,013 --> 00:44:10,210
நீங்கள் செய்ய வேண்டும்
சரியாக அந்த விஷயம்.

425
00:44:11,551 --> 00:44:16,511
அப்போது நீங்கள் உங்கள் கனவுகளுக்கு அப்பால் செழிப்பீர்கள்
மற்றும் மியாமி மில்லியனர் பாணியில் வாழ்கின்றனர்.

426
00:44:18,057 --> 00:44:20,355
தொடர்பு கொண்டு வேலை செய்வீர்கள்
ஜோஸ் யெரோ மூலம்

427
00:44:20,426 --> 00:44:23,259
தளவாடங்கள் மீது,
தகவல் தொடர்பு, பாதுகாப்பு.

428
00:44:23,730 --> 00:44:27,598
பணம் மற்றும் விதிமுறைகளுடன் செய்ய, நீங்கள்
என் இசபெல்லா மூலம் வேலை செய்யும்.

429
00:44:28,534 --> 00:44:31,628
நான் எங்களுக்காக காத்திருக்கிறேன்
ஒன்றாக அதிக வேலை செய்கிறார்கள்.

430
00:44:33,206 --> 00:44:37,074
நாம் செய்தாலும் செய்யாவிட்டாலும் அதுதான்
நாம் மீண்டும் சந்திப்பது சாத்தியமில்லை.

431
00:44:39,145 --> 00:44:41,978
எனது வாழ்த்துக்களை தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்
உங்கள் குடும்பங்களுக்கு.

432
00:44:47,754 --> 00:44:50,587
நன்றி
என்னைப் பார்ப்பதற்காக இந்தப் பயணத்தை மேற்கொள்கிறேன்.

433
00:45:51,584 --> 00:45:53,108
சிக்னல் திரும்பியது.

434
00:45:59,025 --> 00:46:01,391
<i>வணக்கம்?
ஏய், என்ன ஆச்சு? நீங்கள் நலமா?</i>

435
00:46:03,296 --> 00:46:04,354
நிச்சயமாக.

436
00:46:04,430 --> 00:46:05,897
<i>நிச்சயமா?
ஆம்.</i>

437
00:46:07,300 --> 00:46:08,858
ஆம். என்ன ஆச்சு?

438
00:46:09,335 --> 00:46:13,567
ஆம். என்ன ஆச்சு, ஹாய்
உனக்கு தெரியும். உனக்கு என்ன ஆச்சு என்று பார்க்கிறேன்.

439
00:46:16,342 --> 00:46:17,832
நான் சலித்துவிட்டேன்.

440
00:46:20,213 --> 00:46:23,341
சலிப்பு, சரி. சரி,
எனவே விரைவில் அங்கு வருவோம்.

441
00:46:23,683 --> 00:46:24,809
<i>ஆம்.</i>

442
00:46:26,319 --> 00:46:27,581
ஏய்.

443
00:46:30,489 --> 00:46:32,548
மலர்களுக்கு நன்றி.

444
00:46:34,460 --> 00:46:36,087
பூக்கள்? என்ன பூக்கள்?

445
00:46:36,162 --> 00:46:37,595
<i>பூங்கொத்து இங்கே.</i>

446
00:46:40,633 --> 00:46:42,863
இது $500 மதிப்புள்ள ரோஜாக்கள்.

447
00:46:44,670 --> 00:46:45,932
மஞ்சள்.

448
00:46:50,910 --> 00:46:52,343
குறிப்பு இருந்ததா?

449
00:46:52,411 --> 00:46:53,844
<i>பூக்கள் என்று சொல்கிறீர்களா?</i>

450
00:46:53,913 --> 00:46:57,178
உடன் குறிப்பு இருந்ததா
பூக்கள்? குறிப்பில் கூறியது என்ன?

451
00:47:06,259 --> 00:47:09,228
"உங்கள் நண்பரிடமிருந்து வாழ்த்துக்கள்
தெற்கில். "

452
00:47:11,397 --> 00:47:13,422
உங்களிடமிருந்து என்று நினைத்தேன்.

453
00:47:19,005 --> 00:47:20,905
சரி, நாங்கள் செல்கிறோம்.

454
00:47:21,474 --> 00:47:23,237
<i>நாங்கள் ஒரு கடி பிடிப்போம்.</i>

455
00:47:54,140 --> 00:47:58,372
குத்தகை இரண்டு அடுக்குகளின் கீழ் உள்ளது
தவறான அடையாளங்கள். போன்களும் அப்படித்தான்.

456
00:48:00,112 --> 00:48:03,513
FBIக்கு ஒரு வாரம் ஆகும்.
அவர்களுக்கு எவ்வளவு நேரம் ஆனது?

457
00:48:04,050 --> 00:48:06,041
சுமார் மூன்று மணி, நான்கு.

458
00:48:06,719 --> 00:48:10,280
ஆம், நான் ஈர்க்கப்பட்டேன்.
அவர்கள் மிகவும் வேகமானவர்கள்.

459
00:48:12,391 --> 00:48:14,791
பூக்கள்? அவர்கள் அர்த்தம்,
"நீங்கள் வசிக்கும் இடம் எங்களுக்குத் தெரியும்.

460
00:48:14,860 --> 00:48:16,953
"உங்கள் நாய் எங்கே வாழ்கிறது,
உங்கள் நாயின் கால்நடை மருத்துவர்.

461
00:48:17,029 --> 00:48:20,294
"நாங்கள் கையை நீட்டி தொடலாம்
நீங்கள், எங்களிடம் டெலிஃப்ளோரா இருந்தது..."

462
00:48:20,366 --> 00:48:21,993
கேள். இருந்தாலும் கூட
அவர்கள் வெட்டியிருப்பார்கள்,

463
00:48:22,068 --> 00:48:25,504
அவர்கள் கண்டுபிடிக்கும் ஒரே விஷயம்
எங்கள் புனையப்பட்ட அடையாளங்களின் பல அடுக்குகள்.

464
00:48:25,571 --> 00:48:27,402
நீங்கள் கட்டியதை நம்புங்கள்.

465
00:48:28,007 --> 00:48:31,170
அது தான் தரம்.
சரியா? நாங்கள் அமைதியாக இருக்கிறோம்.

466
00:48:35,948 --> 00:48:37,939
நீங்கள் என்னை சமாதானப்படுத்த முயற்சிக்கிறீர்களா?

467
00:48:39,819 --> 00:48:44,051
நீங்கள் என்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்களா?
இருக்காதே.

468
00:48:46,092 --> 00:48:49,357
நான் ஜினாவை மீண்டும் எழுப்பினேன்.
எதுவாக இருந்தாலும் 911 ஐ டயல் செய்யுங்கள்.

469
00:48:52,798 --> 00:48:56,256
நீங்களும் சோனியும் உள்ளீர்கள்
மறுக்கப்பட்ட பிரதேசம். நான் அல்ல.

470
00:48:57,303 --> 00:49:00,204
உங்கள் கவனம் என் மீது இருந்தால், என்றால்
உங்கள் கவனம் சிதறுகிறது,

471
00:49:00,272 --> 00:49:02,832
நீங்கள் எதையாவது இழக்க நேரிடும்
உன்னை நோக்கி வருகிறது.

472
00:49:03,609 --> 00:49:06,976
ஏதாவது நடந்தால் நான் இறந்துவிடுவேன்
என் கணக்கில் உங்களுக்கு.

473
00:49:09,348 --> 00:49:11,578
உங்களைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள்.

474
00:49:12,585 --> 00:49:16,214
நீங்களும் சோனியும். மேலும் நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

475
00:49:19,025 --> 00:49:21,994
அவர்கள் எங்களுக்கு சில பூக்களை அனுப்பினார்கள்.
பெரிய ஒப்பந்தம்.

476
00:49:23,162 --> 00:49:25,062
மலர்களுக்கு நன்றி.

477
00:50:14,180 --> 00:50:16,671
<i>விமானம் 000 வான்வழி.</i>

478
00:50:18,184 --> 00:50:21,915
<i>இது நவம்பர்
1206 சியரா. ரோஜர் அது.</i>

479
00:50:44,243 --> 00:50:47,906
நல்ல மதியம். ரேடார் தொடர்பு.
7,000 ஏறி பராமரிக்கவும்.

480
00:50:49,281 --> 00:50:53,115
நவம்பர் 636 வருகிறது
வடமேற்கிலிருந்து உங்கள் வழி.

481
00:50:53,185 --> 00:50:54,345
636.

482
00:51:08,000 --> 00:51:10,195
ஓபா-லோகா புறப்பாடு,
நல்ல மதியம்.

483
00:51:10,269 --> 00:51:12,703
ரேடார் தொடர்பு.
7,000 ஏறி பராமரிக்கவும்.

484
00:51:13,906 --> 00:51:16,534
கிங் ஏர் 1206 சியரா,

485
00:51:16,876 --> 00:51:19,242
<i>நீங்கள் எதையும் பார்க்கிறீர்கள்
உங்கள் வலது பக்கம்?</i>

486
00:51:24,750 --> 00:51:29,016
<i>இது நவம்பர் 1206 சியரா.
எதிர்மறை, Opa-loka.</i>

487
00:51:30,689 --> 00:51:33,783
எனக்கு இரட்டை வெற்றி கிடைத்தது. நான் நினைக்கிறேன்
அங்கே இன்னொரு விமானம் இருக்கிறது.

488
00:51:46,238 --> 00:51:47,637
நான் பார்க்கிறேன்.

489
00:51:49,708 --> 00:51:51,005
220க்கு குறையுங்கள்.

490
00:51:52,578 --> 00:51:54,739
பேய். ஒரு பிளிப், ஒரு விமானம்.

491
00:52:20,873 --> 00:52:21,931
ஆம்.

492
00:52:22,007 --> 00:52:26,239
<i>ஓய், பர்னெட். எங்கள் வாடிக்கையாளருக்கு டெலிவரி கிடைத்தது.
தயாரிப்பு சாலையில் உள்ளது. நல்ல வேலை.</i>

493
00:52:26,312 --> 00:52:29,475
ஆம், ஆனால் எங்களுக்கு ஒரு பிரச்சனை இருந்தது
உங்கள் வாடிக்கையாளர் வருவதற்கு முன்.

494
00:52:29,582 --> 00:52:32,073
<i>யாரோ முயன்றனர்
சுமையை கிழிக்க.</i>

495
00:52:37,223 --> 00:52:40,192
<i>உங்களுக்கு ஒரு விவரக் கடை தெரியும்
இரண்டாவது மற்றும் ஓவர்டவுன்?</i>

496
00:52:40,259 --> 00:52:41,317
நான் செய்கிறேன்.

497
00:52:41,393 --> 00:52:45,659
<i>தெருவின் குறுக்கே நாங்கள் ஒரு
ஸ்டாஷ் வீடு. 10:00 ஏ.எம். அங்கே இரு.</i>

498
00:52:51,804 --> 00:52:53,203
இதோ போகிறோம்.

499
00:52:58,911 --> 00:53:00,538
இரண்டு மட்டுமே.

500
00:53:18,063 --> 00:53:22,363
அவர்கள் உங்கள் சுமையை ஏற்ற முயன்றனர். நாங்கள்
அவரை வீட்டிற்கு அழைத்து வந்து கண்டுபிடித்தார்.

501
00:53:23,636 --> 00:53:26,196
ஹைட்டியர்கள் திருடினார்கள்
இது இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு.

502
00:53:27,072 --> 00:53:29,233
அது என் சுமை.
இது எனது தயாரிப்பு.

503
00:53:29,308 --> 00:53:31,776
அவர்களுக்கு எப்படி தெரிந்தது
துளி எங்கே இருந்தது?

504
00:53:34,480 --> 00:53:37,108
அவர்களுக்கு எப்படி தெரிந்தது?
நான் கண்டுபிடிக்கிறேன்.

505
00:53:41,053 --> 00:53:42,850
பிறகு பார்க்கலாம்.

506
00:53:51,597 --> 00:53:55,966
நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன், நான் ஒரு சுமையைப் பார்க்கிறேன்
இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு நாங்கள் இழந்தோம்

507
00:53:57,036 --> 00:53:58,526
அனைத்தும் ஒரே இடத்தில்.

508
00:53:58,604 --> 00:54:00,469
சரி, உங்களுக்கு எங்களைப் பிடிக்கவில்லை
உங்கள் சுமையை கண்டறிதல்,

509
00:54:00,539 --> 00:54:02,905
நாம் மேலே செல்லலாம்
மற்றும் மீண்டும் அதை இழக்க.

510
00:54:02,975 --> 00:54:06,308
வேறு என்ன சந்தேகம்
நீங்கள் இன்று தலைமறைவாகிவிட்டீர்களா?

511
00:54:20,592 --> 00:54:22,753
எங்கள் தயாரிப்பு திரும்ப வேண்டும்.

512
00:54:23,228 --> 00:54:24,388
நிச்சயமாக.

513
00:54:24,463 --> 00:54:25,760
எவ்வளவு?

514
00:54:26,231 --> 00:54:27,630
எவ்வளவு...

515
00:54:30,235 --> 00:54:31,793
எதற்கு?

516
00:54:31,870 --> 00:54:33,167
அதை மீட்பதற்காக.

517
00:54:35,274 --> 00:54:36,571
ஒன்றுமில்லை.

518
00:54:37,743 --> 00:54:39,074
ஒன்றுமில்லையா?

519
00:54:39,678 --> 00:54:41,771
முதலீடாகக் கருதுங்கள்

520
00:54:44,116 --> 00:54:47,210
எதிர்காலத்தில்
ஒரு நல்ல வணிக உறவு.

521
00:54:48,554 --> 00:54:51,785
ஏனென்றால் அது உங்களுடையது.
எது உன்னுடையதோ அது உன்னுடையது.

522
00:54:59,298 --> 00:55:01,528
எனவே இது ஒரு முறை ஒப்பந்தமா?

523
00:55:02,601 --> 00:55:04,796
அல்லது வேறு ஏதாவது
வருகிறது?

524
00:55:15,013 --> 00:55:17,846
அவர்களுக்கு கப்பலை கொடுங்கள்
17ம் தேதி.

525
00:55:23,122 --> 00:55:24,612
கடத்தல்?

526
00:55:24,690 --> 00:55:27,488
கடல் வழியாக. பாரன்குவிலாவுக்கு வெளியே.

527
00:55:30,662 --> 00:55:32,391
ஜோஸிடம் விவரங்கள் உள்ளன.

528
00:55:47,813 --> 00:55:49,110
வெளியே போடுங்கள்.

529
00:55:49,181 --> 00:55:52,878
நீங்கள் நீண்ட மற்றும் பெற போகிறோம்
ஒரு டிரான்ஸ்ஷிப்மென்ட் புள்ளிக்கு lats.

530
00:55:53,118 --> 00:55:54,346
மேடம்.

531
00:55:55,954 --> 00:55:57,979
எனக்கு ஒரு உதவி செய்.
ஆமாம்?

532
00:55:58,056 --> 00:56:00,650
அபாயங்களுக்கு ஈடாக நாம்
உங்கள் சுமையை மீட்டெடுத்தேன்,

533
00:56:00,726 --> 00:56:02,887
உங்களுக்கு ஒரு பானம் வாங்க என்னை அனுமதியுங்கள்.

534
00:56:10,636 --> 00:56:12,570
அது எவ்வளவு வேகமாக செல்கிறது?

535
00:56:13,405 --> 00:56:15,134
மிக வேகமாக செல்கிறது.

536
00:56:17,709 --> 00:56:19,040
எனக்குக் காட்டு.

537
00:56:19,845 --> 00:56:21,972
நீங்கள் எங்கு செல்ல விரும்புகிறீர்கள்?

538
00:56:23,248 --> 00:56:25,307
நீங்கள் என்ன குடிக்க விரும்புகிறீர்கள்?

539
00:56:27,119 --> 00:56:29,110
நான் மோஜிடோக்களுக்கு ஒரு பையன்.

540
00:56:31,223 --> 00:56:33,054
எனக்கு ஒரு இடம் தெரியும்.

541
00:56:35,727 --> 00:56:37,058
பங்குதாரர்.

542
00:56:40,966 --> 00:56:42,991
நான் என்ன செய்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்.

543
00:56:51,176 --> 00:56:53,235
சரி.
பாதுகாக்கப்பட்ட செயற்கைக்கோள் காம்ஸ்,

544
00:56:53,312 --> 00:56:55,780
டிரான்ஸ்ஷிப்மென்ட்டுக்காக ஏங்குகிறது
புள்ளிகள், எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.

545
00:56:55,848 --> 00:56:57,748
ஆனால் எனக்கு ஒரு திசையன் தேவை,
ஒரு இடம் அல்ல.

546
00:56:57,816 --> 00:56:59,579
கப்பல்கள் நகர்கின்றன, அதனால்தான்
அவர்கள் அவற்றை கப்பல்கள் என்று அழைக்கிறார்கள்.

547
00:56:59,651 --> 00:57:02,313
கப்பல் நிற்கிறது, அது முயற்சிக்கிறது
ஒரு அடுக்குமாடி கட்டிடத்தை ஆள்மாறாட்டம் செய்.

548
00:57:02,387 --> 00:57:05,914
கடலில், இது மிகவும் சந்தேகத்திற்குரியது.
கவனத்தை ஈர்க்கிறது.

549
00:57:05,991 --> 00:57:10,758
AWACS, கடலோர காவல்படை,
அமெரிக்க சுங்கம், அது எல்லாம் மோசமானது.

550
00:57:26,345 --> 00:57:29,405
நான் உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன்
மோஜிடோக்களுக்கான சிறந்த இடம்.

551
00:57:29,848 --> 00:57:31,338
அது எங்கே?

552
00:57:32,084 --> 00:57:33,949
போடேகிடா டெல் மீடியோ.

553
00:57:34,186 --> 00:57:35,517
ஓ, சாவிகள்?

554
00:57:38,123 --> 00:57:39,454
ஹவானா

555
00:57:40,626 --> 00:57:42,025
ஹவானா?

556
00:57:43,729 --> 00:57:46,027
கியூபர்களுக்கு எனது தொழில் பிடிக்கவில்லை.

557
00:57:46,865 --> 00:57:48,594
அவர்கள் இல்லை
என் பாஸ்போர்ட் போல.

558
00:57:48,667 --> 00:57:51,636
பரவாயில்லை,
துறைமுக மாஸ்டர் எனது உறவினர்.

559
00:58:08,887 --> 00:58:10,479
சக்கரத்தைப் பிடிக்கவும்.

560
00:58:22,901 --> 00:58:25,734
நீங்கள் கியூபாவில் வியாபாரம் செய்கிறீர்கள்
உங்கள் கணவருடன்?

561
00:58:27,105 --> 00:58:29,596
நான் கியூபாவில் வணிகம் செய்வதில்லை.

562
00:58:30,008 --> 00:58:32,875
மேலும் இயேசு என் கணவர் அல்ல.

563
00:58:38,250 --> 00:58:40,081
நான் ஒரு தொழிலதிபர்.

564
00:58:42,487 --> 00:58:45,888
எனக்கு கணவன் தேவையில்லை
வாழ ஒரு வீடு வேண்டும்.

565
01:00:00,265 --> 01:00:01,892
உங்களுக்கு மோஜிடோ பிடிக்குமா?

566
01:00:01,967 --> 01:00:03,161
மோஜிடோ அருமை.

567
01:00:07,139 --> 01:00:08,629
நீங்கள் நடனமாடுகிறீர்களா?

568
01:00:10,976 --> 01:00:12,307
நான் நடனமாடுகிறேன்.

569
01:03:42,387 --> 01:03:45,550
என் அத்தை. அவளுக்கு வயது.
இப்போது அவள் இங்கே வசிக்கிறாள்.

570
01:03:47,259 --> 01:03:49,284
இது என் தாய் வீடு.

571
01:03:50,228 --> 01:03:52,628
நீங்கள் இந்த வீட்டில் வளர்ந்தீர்களா?
ஆம்.

572
01:03:53,331 --> 01:03:57,961
பின்னர் நாங்கள் அங்கோலா சென்றோம்.
அவள் ஒரு அறுவை சிகிச்சை நிபுணராக இருந்தாள்.

573
01:03:58,370 --> 01:04:00,838
அவள் இன்னும் ஆப்பிரிக்காவில் இருக்கிறாளா?
இல்லை

574
01:04:01,539 --> 01:04:04,372
அவள் அங்கேயே இறந்து போனாள்
எனக்கு 16 வயதாக இருந்தபோது டைபஸ்.

575
01:04:18,757 --> 01:04:20,452
நீங்கள் அதை விரும்புவீர்கள்.

576
01:04:20,525 --> 01:04:23,085
ஆல்மேன் பிரதர்ஸ்.
ஆல்மேன் பிரதர்ஸ் தெரியுமா?

577
01:04:23,161 --> 01:04:24,321
இல்லை

578
01:04:24,496 --> 01:04:26,657
<i>லினிர்ட் ஸ்கைனிர்ட்? இலவசப் பறவையா?</i>

579
01:04:26,798 --> 01:04:28,026
ஸ்கைனிர்ட் இல்லை.

580
01:04:28,099 --> 01:04:29,760
சரி, அது இருந்தது
அப்போது இசை.

581
01:04:30,368 --> 01:04:32,836
மேலும் அவர் விளையாடினார்
அட்லாண்டா பார்கள் அனைத்தும்.

582
01:04:32,904 --> 01:04:35,702
ஆனால் அவரது அதிர்ஷ்டம்...

583
01:04:37,509 --> 01:04:41,172
சரி, என் அப்பாவுக்கு ஒருபோதும் அதிர்ஷ்டம் இல்லை,
அதனால் அவர் டிரக்கிங் தொடங்கினார்.

584
01:04:42,547 --> 01:04:45,983
ஆம், நான் முழுவதையும் பார்க்கவில்லை
அவரை நிறைய. ஆனால் நாங்கள் நெருக்கமாக இருந்தோம்.

585
01:04:50,588 --> 01:04:52,488
நீங்கள் உங்கள் தாயைப் போல் இருக்கிறீர்களா?

586
01:04:52,557 --> 01:04:53,649
ஏன்?

587
01:04:56,361 --> 01:04:59,387
நான் உங்களுக்கு புகைப்படத்தைக் காட்டுகிறேன்.
இது திருமணத்திலிருந்து.

588
01:05:12,811 --> 01:05:14,574
இது ஒரு மோசமான யோசனை.

589
01:05:17,349 --> 01:05:19,374
இது ஒரு மோசமான யோசனை கடந்துவிட்டது.

590
01:05:19,451 --> 01:05:21,282
மேலும் அதற்கு எதிர்காலம் இல்லை.

591
01:05:22,087 --> 01:05:23,577
அது சரிதான்.

592
01:05:24,889 --> 01:05:28,017
எனவே, பின்னர் இருக்கிறது
கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை.

593
01:05:29,027 --> 01:05:30,392
இங்கே வா.

594
01:06:23,248 --> 01:06:24,408
பார்க்கவா?

595
01:06:29,187 --> 01:06:31,849
லூசிண்டா யாரோ ஒருவரின் திருமணம்.

596
01:06:32,824 --> 01:06:35,156
எல்லோரும் ஜோடிகளுடன் இருக்கிறார்கள்.

597
01:06:35,960 --> 01:06:39,225
கணவன் மனைவி,
அவர்கள் அனைவரும் போஸ் கொடுக்கிறார்கள்.

598
01:06:40,632 --> 01:06:43,396
ஆனால் அவள் மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்தவள்.

599
01:07:49,202 --> 01:07:51,727
பேசலாம்
ஒரு வித்தியாசமான ஒப்பந்தம்.

600
01:07:59,846 --> 01:08:01,507
நீங்கள் எங்களுக்கு பூஜ்ஜியம் செலுத்துகிறீர்கள்.

601
01:08:05,051 --> 01:08:06,712
இது டிசம்பர் மாதமா?

602
01:08:06,953 --> 01:08:08,045
ஏன்?

603
01:08:08,554 --> 01:08:10,886
கிறிஸ்துமஸ் செய்தார்
இந்த ஆண்டு ஆரம்பத்தில் வரவா?

604
01:08:11,257 --> 01:08:12,383
இல்லை

605
01:08:13,526 --> 01:08:16,518
நாங்கள் பங்குதாரர்களாக மாறுகிறோம்
நாம் இயங்கும் சுமைகளில்.

606
01:08:17,196 --> 01:08:20,324
நாம் விரும்புவது
உற்பத்தியில் 25% சுமை.

607
01:08:22,835 --> 01:08:24,826
ஏன், நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்,

608
01:08:25,471 --> 01:08:28,702
<i>நான் பைத்தியமாக இருப்பேனா
இந்த கிரிங்கோஸில் வெட்ட வேண்டும்
அப்படியா?</i>

609
01:08:29,008 --> 01:08:33,240
அதற்கு காரணம் சோனி மற்றும் ரிக்கார்டோ
எனக்கு வழங்க முடியும்
வேறு யாராலும் முடியாது.

610
01:08:34,347 --> 01:08:36,338
சுமைகளுக்கு நாங்கள் உத்தரவாதம் அளிக்கிறோம்.

611
01:08:37,116 --> 01:08:39,949
சுருக்கமாக வருகிறது, நாங்கள் நன்றாக செய்கிறோம்.

612
01:08:41,354 --> 01:08:44,687
உங்கள் செயல்பாடு இயங்கும்
இனிமேல் ஆபத்து இல்லாதது.

613
01:08:48,861 --> 01:08:51,489
நீங்கள் 25% பங்குதாரரா?

614
01:08:52,832 --> 01:08:53,992
நீங்கள்?

615
01:08:55,334 --> 01:08:59,862
நான் சொன்னால் என்ன
உங்கள் யோசனைகள் மிகப் பெரியவை
உங்கள் தோலுக்கு?

616
01:09:00,506 --> 01:09:04,909
மேலும் இதை முன்மொழிய மட்டுமே
ஆபத்தான விஷயம்.

617
01:09:06,846 --> 01:09:09,838
அப்போது நான் உங்களிடம் கூறுவேன்,
இது வேடிக்கையாக இருந்தது.

618
01:09:09,916 --> 01:09:11,611
சரி. அப்படியா?

619
01:09:18,024 --> 01:09:20,288
பணத்தைப் பற்றி யோசி
நீங்கள் முன் நிற்க வேண்டியதில்லை.

620
01:09:20,359 --> 01:09:22,919
காசு கஷ்டம் இல்லை.

621
01:09:30,169 --> 01:09:31,500
பதினேழு.

622
01:09:35,775 --> 01:09:39,370
நீங்கள் என்று நான் கூறுவேன்
ஐந்து சதவீத புள்ளிகள்
ஒரு ஒப்பந்தத்திலிருந்து விலகி.

623
01:09:39,679 --> 01:09:42,011
ஒருவேளை நான் ஒருவனாக இருக்கலாம்.

624
01:09:45,284 --> 01:09:46,945
நீங்கள் என்னை சமாதானப்படுத்தினீர்கள்.

625
01:09:59,198 --> 01:10:01,257
<i>என்ன விஷயம்?
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?</i>

626
01:10:01,334 --> 01:10:02,824
நான் திரும்பி வருகிறேன்.

627
01:10:24,690 --> 01:10:27,488
காஸ்டிலோவுடன் சந்திப்பு
45 நிமிடங்களில் உள்ளது.

628
01:10:27,560 --> 01:10:30,085
என்ன விஷயம், சோனி. நீங்கள் நலமா?
நல்லது, அன்பே.

629
01:10:30,162 --> 01:10:31,288
எனவே, நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?

630
01:10:31,364 --> 01:10:33,423
ஓரிரு ஜாஸ் கிளப்களை ஹிட் செய்யுங்கள்,
மீண்டும் தன் இடத்திற்கு விழுந்தாள்.

631
01:10:33,499 --> 01:10:34,761
எங்கே?
வேதாடோ.

632
01:10:34,834 --> 01:10:37,029
வேதாடோ எங்கே?
ஹவானாவிற்கு வெளியே புறநகர்.

633
01:10:37,103 --> 01:10:38,400
நீங்கள் ஹவானா, கியூபா சென்றீர்களா?

634
01:10:38,471 --> 01:10:39,904
இல்லை, ஹவானா, லூசியானா.

635
01:10:39,972 --> 01:10:41,200
எங்களுக்கு ஒரு சந்திப்பு இல்லையா?

636
01:10:41,274 --> 01:10:42,673
நீங்கள் நகர்வுகள் செய்கிறீர்கள்
மோன்டோயாவின் பெண் மீது?

637
01:10:42,742 --> 01:10:44,471
இல்லை
நீங்கள் இல்லை
அவளை நகர்த்துகிறதா?

638
01:10:44,543 --> 01:10:46,067
நாங்கள் செய்கிறோம்
ஒருவருக்கொருவர் நகர்கிறது.

639
01:10:46,145 --> 01:10:48,739
ஓ, அப்படி இருக்க வேண்டும்
எல்லாவற்றையும் சரி செய்யவா?

640
01:10:48,814 --> 01:10:50,679
அப்படி ஏதாவது.

641
01:10:53,853 --> 01:10:56,344
அதனால் என்ன நடந்தது
முதல் சுமைக்கு?

642
01:10:56,422 --> 01:10:58,049
டொமினிகன்களுக்குச் சென்றார்
நியூயார்க்கில்.

643
01:10:58,124 --> 01:11:00,615
சுமை எண் இரண்டு என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம்
எங்கள் தோழர்களிடம் செல்கிறது.

644
01:11:00,693 --> 01:11:03,025
தெற்கு புளோரிடா.
அவர்களின் பெரிய வாங்குபவர்.

645
01:11:03,329 --> 01:11:05,627
சரி, நன்றாக இருக்கிறது.
ஆம்.

646
01:11:06,732 --> 01:11:09,530
ஆனால் நாங்கள் செல்ல விரும்புகிறோம்
சுமை எண் இரண்டுக்கு அப்பால்.

647
01:11:10,269 --> 01:11:12,567
நாம் ஏன் ஆய்வுக்கு செல்கிறோம்?

648
01:11:12,638 --> 01:11:14,105
"நாங்கள்" யார்?

649
01:11:14,206 --> 01:11:17,039
உங்களிடம் உள்ள ஒரே விஷயம்
இதற்கு இதுவரை பங்களித்தது
மோசமான இன்டெல் ஆகும்.

650
01:11:17,109 --> 01:11:18,303
அது எப்படி?

651
01:11:18,377 --> 01:11:20,470
ஜோஸ் யெரோ, கோகோயின் தயாரிப்பாளர்?

652
01:11:21,347 --> 01:11:25,044
யெரோவின் நடுத்தர நிர்வாகம்,
ஒரு பெரிய பகுதியாக
நாடுகடந்த செயல்பாடு

653
01:11:25,117 --> 01:11:27,551
மூலம் இயக்கப்படுகிறது
Arcángel de Jesús Montoya.

654
01:11:27,620 --> 01:11:30,054
மொன்டோயாவின் புதிய செய்தி.
உலகமயமாக்கப்பட்டது.

655
01:11:30,723 --> 01:11:31,781
நகர்கிறதா?

656
01:11:31,857 --> 01:11:34,348
கொலம்பிய கோக் மற்றும் எச்,
உக்ரைனில் இருந்து ஆயுதங்கள்,

657
01:11:34,427 --> 01:11:37,191
ஹாலந்தில் இருந்து ஈ,
திருட்டு மென்பொருள்
சீனாவில் இருந்து பிரேசில்.

658
01:11:37,263 --> 01:11:40,232
இதற்கு என்ன செய்ய வேண்டும்
தேயிலை விலையுடன்
சீனாவில்?

659
01:11:40,766 --> 01:11:42,427
அவர்களின் விருப்பங்களை நாங்கள் பார்க்கிறோம்.

660
01:11:42,902 --> 01:11:46,065
டிரான்ஸ்போ. உனக்கு தெரியும்,
பணமோசடி நெட்வொர்க்குகள்.

661
01:11:46,339 --> 01:11:49,502
அதற்கு வருடங்கள் பிடிக்கும்
ஒன்றாக வைக்க
இது போன்ற ஒரு ஒப்பந்தம்.

662
01:11:49,575 --> 01:11:54,239
நாங்கள் கீழே இருக்க விரும்புகிறோம்,
சுமை எண் இரண்டில் இயங்கும்
மற்றும் தொடரவும்,

663
01:11:55,014 --> 01:11:58,006
மற்றும் உடைப்பதை நிறுத்துங்கள்
ABs அல்லது Yero.

664
01:11:59,051 --> 01:12:02,384
நாங்கள் மாண்டோயாவை ஒளிரச் செய்கிறோம்
உள்ளே இருந்து செயல்பாடுகள்.

665
01:12:02,588 --> 01:12:05,216
இதுவரை யாரும் மிதித்ததில்லை
நாம் இப்போது எங்கே இருக்கிறோம்.

666
01:12:05,291 --> 01:12:07,191
சரி, பதில் இல்லை.

667
01:12:08,361 --> 01:12:12,024
நாங்கள் ஆரிய சகோதரர்களை எடுத்துக்கொள்கிறோம்,
துப்பாக்கி சுடும் வீரர்கள்,
கசிவு அவர்களை அழுத்தவும்.

668
01:12:12,098 --> 01:12:13,190
அது கையில் ஒரு பறவை.

669
01:12:13,265 --> 01:12:17,531
எனது OP திட்டத்தை நான் மாற்றவில்லை
ஊகத்திற்காக
இன்டெல் போல் முகமூடி.

670
01:12:17,870 --> 01:12:20,236
பார், எனக்கு ரகசியம் தெரியும்
ஆக்கிரமிப்பு தேவை,

671
01:12:20,306 --> 01:12:23,707
சில சட்டவிரோத அணுகுமுறை.
உங்களுக்கு தெரியும், வேறு எப்படி
நாய்களுடன் படுக்கவா?

672
01:12:23,776 --> 01:12:25,073
சரி, ஆனால் அது...
நீயே போ.

673
01:12:25,144 --> 01:12:27,840
குளிர். சோனி, குளிர்.

674
01:12:29,915 --> 01:12:32,008
என்ன தெரியுமா
இந்த முள் விளையாட்டா?

675
01:12:32,084 --> 01:12:35,019
<i>அவர் தனது படத்தைப் பெறுவார்
மியாமி ஹெரால்டில்
ஒரு விரைவான மார்பளவு,</i>

676
01:12:35,087 --> 01:12:37,851
அவரது பங்க்-கழுதை வாழ்க்கையை காப்பாற்ற
DC இல் உள்ள ஸ்லக் பண்ணையில்.

677
01:12:37,923 --> 01:12:40,483
இதை நாங்கள் பின்வாங்கவில்லை.
அவ்வளவுதான்.

678
01:12:43,396 --> 01:12:45,023
இதில் நீங்கள் எங்கே?

679
01:12:46,899 --> 01:12:48,799
100% சோனியுடன்.

680
01:12:51,704 --> 01:12:53,899
பணி அறிக்கையை மாற்றவும்.

681
01:12:57,877 --> 01:12:59,868
நான் அதை இயக்க வேண்டும்
DC இல் எனது ADO ஐ கடந்தது.

682
01:12:59,945 --> 01:13:03,540
ஏய், மென்மையாய்.
முயற்சி செய்து என்னை பிரகாசிக்க வேண்டாம்.

683
01:13:03,783 --> 01:13:06,411
உங்களுக்கு நேரம் இல்லை
அல்லது திறமை.

684
01:13:07,153 --> 01:13:09,178
நான் இதை மூடினால்,

685
01:13:10,790 --> 01:13:13,350
நான் அதை மூடுவேன்
இப்போதே.

686
01:13:14,126 --> 01:13:16,492
மற்றும் உங்களால் முடியும்
வாஷிங்டனில் மூழ்கும்.

687
01:13:20,132 --> 01:13:21,827
சரி, செய்.

688
01:13:24,603 --> 01:13:26,764
நீங்கள் சரியாக இருப்பது நல்லது.

689
01:13:35,648 --> 01:13:38,048
எனவே, என்ன நடக்கிறது?
என?

690
01:13:38,184 --> 01:13:42,484
என, இரகசியம் இருக்கிறது
பின்னர் உள்ளது,
"எந்த வழி இருக்கிறது?"

691
01:13:43,289 --> 01:13:45,689
ஓ, நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
நான் மிகவும் ஆழமாக இருக்கிறேன், நான் மறந்துவிட்டேன்?

692
01:13:50,529 --> 01:13:52,463
நான் உன்னை ஒருபோதும் சந்தேகிக்க மாட்டேன்.

693
01:14:51,790 --> 01:14:53,883
கண்டுபிடித்தீர்களா?
ஆம்.

694
01:14:54,426 --> 01:14:57,327
டொமினியன் அல்லது கருங்கல்
ஹெட்ஜ் நிதி?

695
01:14:57,663 --> 01:14:59,995
ஹாங்காங் வங்கி மூலமாகவா?
ஆம்.

696
01:15:00,766 --> 01:15:02,529
உக்ரேனிய ஏற்றுமதி?

697
01:15:03,068 --> 01:15:06,060
எட்டு டன்,
சிறிய ஆயுதங்கள் மற்றும் யாழ்

698
01:15:07,873 --> 01:15:09,363
27ம் தேதி.

699
01:15:10,576 --> 01:15:13,374
பற்றி சொல்லுங்கள்
தெற்கு புளோரிடாவில் ஒப்பந்தம்.

700
01:15:14,346 --> 01:15:18,715
அவர்கள் தயாரிப்பு 18% வேண்டும்
சுமைகளை கொண்டு வர.
அவர்களுக்கு உத்தரவாதம் அளிக்கிறார்கள்.

701
01:15:18,784 --> 01:15:20,775
நமது ஆபத்து பூஜ்ஜியத்திற்கு செல்கிறது.

702
01:15:22,288 --> 01:15:23,846
மற்றும் பர்னெட்?

703
01:15:25,291 --> 01:15:27,759
என்ன செய்கிறது உங்கள்
உள்ளுணர்வு சொல்கிறதா?

704
01:15:30,796 --> 01:15:33,458
பர்னெட்டைப் பற்றிய எனது உள்ளுணர்வு?

705
01:15:38,170 --> 01:15:40,661
நான் அவருடன் ஹவானாவில் தூங்கினேன்.

706
01:15:46,745 --> 01:15:48,042
மற்றும்?

707
01:15:50,282 --> 01:15:51,943
தீவிரமான மனிதர்.

708
01:15:52,518 --> 01:15:56,249
லட்சியம்,
ஆனால் அவர் கண்காணிக்கப்பட வேண்டும்.

709
01:15:56,755 --> 01:16:01,283
சில நல்ல ரன்களுக்குப் பிறகு,
அவர் மீண்டும் பேச்சுவார்த்தை நடத்துவார்
ஒப்பந்தம் மேல்நோக்கி.

710
01:16:01,594 --> 01:16:03,255
அது என் பொண்ணு.

711
01:16:05,231 --> 01:16:07,825
ஆனால் ஜோஸ் யெரோ நினைக்கிறார்
நீங்கள் தவறு.

712
01:16:09,101 --> 01:16:13,800
அடுத்த ஏற்றத்தில், அவர் விரும்புகிறார்
அவர்களுக்கு முன்னால் வெள்ளி,
ஆனால் அவர்களை முன்னணியில் செலுத்துங்கள்.

713
01:16:19,912 --> 01:16:21,880
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

714
01:16:25,718 --> 01:16:27,845
நான் குறைக்கப்பட்ட அபாயத்தை விரும்புகிறேன்.

715
01:16:28,287 --> 01:16:32,724
நான் தொழிலதிபர்களை விரும்புகிறேன்
உங்களால் முடியும் என்பதால் திறமையானவர்
அவர்களின் நடத்தையை கணிக்க.

716
01:16:37,329 --> 01:16:42,130
<i>மறுபுறம்,
நீங்கள் விரும்புவது எல் ப்ளோமோ என்றால்,
முன்னணி, பின்னர் அதை செய்யுங்கள்.</i>

717
01:16:43,002 --> 01:16:47,336
சுமை கிடைத்த பிறகு,
நாங்கள் மூடுவோம்
அவர்களின் கண்கள் என்றென்றும்.

718
01:16:56,649 --> 01:16:59,584
நாங்கள் சில ரன்களை முயற்சிப்போம்
இந்த கூட்டாளர்களுடன்.

719
01:17:00,653 --> 01:17:02,382
நான் ஜோஸிடம் சொல்கிறேன்.

720
01:19:08,080 --> 01:19:10,310
ஏய், என்ன ஆச்சு?
இது ட்ரூடி, என் பெண்.

721
01:19:10,382 --> 01:19:12,942
இது ஒரு மகிழ்ச்சி.
ஏய், நல்ல கிளப்.

722
01:19:13,018 --> 01:19:14,144
நான் அதை மீண்டும் செய்தேன்.

723
01:19:14,219 --> 01:19:18,622
நான் மெடலினில் இடங்களைப் பெற்றேன்,
ஃபோஸ் டோ இகுவாசு மற்றும் ரியோ.

724
01:19:19,491 --> 01:19:20,549
நீங்கள் கிளப்களை விரும்புகிறீர்களா?

725
01:19:20,626 --> 01:19:22,821
ஓ, ஆமாம். நான் ஒரு டிஸ்கோ பையன்.

726
01:19:28,066 --> 01:19:29,761
பின்புறம்.

727
01:19:44,383 --> 01:19:49,320
பனாமாவில் உள்ள கொலோனில்,
ஒரு மலேசிய சரக்கு கப்பல்
எட்டு டன்களை மாற்றும்.

728
01:19:49,955 --> 01:19:52,685
ரஷ்ய அடையாளத்துடன் கூடிய கிரேட்கள்.

729
01:19:53,025 --> 01:19:54,686
அவற்றை திறக்க வேண்டாம்.

730
01:19:55,227 --> 01:19:59,994
நீங்கள் நகர்த்த 4,000 கி
மியாமியில், நீங்கள் வைத்திருங்கள்
மற்றும் நாம் கூறும்போது விடுவிக்கவும்.

731
01:20:00,866 --> 01:20:03,562
இவ்வளவு காலம்
விநியோகம் எங்கள் வழியில் செல்கிறது.

732
01:20:05,637 --> 01:20:06,934
நிச்சயமாக.

733
01:20:07,239 --> 01:20:10,697
ஆனால் பெட்டிகள்,
அவர்கள் திரும்பி வருகிறார்கள்
பாரன்குவிலாவிற்கு.

734
01:20:11,109 --> 01:20:13,600
நாங்கள் உடைந்து போக வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்
வெவ்வேறு வாங்குபவர்களுக்கான சுமை?

735
01:20:13,679 --> 01:20:16,705
இல்லை. இது ஒன்று,
எனது முக்கிய தெற்கு புளோரிடா பையன்.

736
01:20:18,817 --> 01:20:20,478
ஜோஸ், என் சீட்டு.

737
01:20:21,453 --> 01:20:23,387
வானம் கூட்டமாக இருக்கிறது, மனிதனே.

738
01:20:23,722 --> 01:20:26,816
AWAC, ICE,
DEA வானத்தில் உளவாளிகள்.

739
01:20:27,726 --> 01:20:31,992
உங்களிடம் ஏதேனும் எதிர்இன்டெல் உள்ளதா
நீங்கள் பங்களிக்க முடியும்
நன்மை மற்றும் நலனுக்காக?

740
01:20:32,064 --> 01:20:33,463
நிச்சயமாக.

741
01:20:34,399 --> 01:20:36,060
உங்கள் மின்னஞ்சலைச் சரிபார்க்கவும்.

742
01:21:18,977 --> 01:21:20,968
வணக்கம்?

743
01:21:23,081 --> 01:21:24,548
ஜோஸ் தான்.

744
01:21:25,384 --> 01:21:26,874
ஜோஸ், அது என்ன?

745
01:21:26,952 --> 01:21:28,613
<i>எனக்கு அமெரிக்கர்கள் பிடிக்கவில்லை.</i>

746
01:21:28,687 --> 01:21:31,178
ஏன்?
அவர்கள் செய்வதில் மிகவும் நல்லது.

747
01:21:32,024 --> 01:21:33,184
<i>அப்படியா?</i>

748
01:21:34,359 --> 01:21:35,849
அவர்கள் தவறு.

749
01:21:35,928 --> 01:21:39,557
எப்படியோ,
எப்படியோ அவர்கள் தவறு செய்கிறார்கள்.

750
01:21:39,865 --> 01:21:42,595
நீங்கள் அவர்களை இயக்கினீர்கள்.
நீங்கள் அவர்களை இயக்கினீர்களா?

751
01:21:42,868 --> 01:21:45,462
<i>ஆம்.
அவர்கள் செக் அவுட் செய்கிறார்களா?</i>

752
01:21:46,872 --> 01:21:48,203
ஆம்.

753
01:21:48,440 --> 01:21:50,101
<i>நாங்கள் அவர்களின் ஒப்பந்தம் செய்தோம்.</i>

754
01:21:50,509 --> 01:21:52,773
மற்றும் இசபெல்லா
உங்களுடன் உடன்படவில்லை.

755
01:23:19,297 --> 01:23:21,527
ஒருமுறை எனக்கு ஒரு அதிர்ஷ்டம் இருந்தது.

756
01:23:21,967 --> 01:23:26,404
அதில், "இப்போது வாழுங்கள்.
வாழ்க்கை குறுகியது. நேரம் அதிர்ஷ்டம்."

757
01:23:30,108 --> 01:23:32,599
உங்களுக்கு எங்காவது சொத்து இருக்கிறதா?

758
01:23:33,945 --> 01:23:35,344
காப்பீடு?

759
01:23:36,014 --> 01:23:37,379
ஏன்?

760
01:23:40,385 --> 01:23:42,046
விஷயங்கள் தவறாக நடக்கின்றன.

761
01:23:43,789 --> 01:23:45,450
முரண்பாடுகள் பிடிக்கின்றன.

762
01:23:50,629 --> 01:23:54,030
நிகழ்தகவு புவியீர்ப்பு போன்றது.

763
01:23:56,702 --> 01:23:59,296
நீங்கள் பேச்சுவார்த்தை நடத்த முடியாது
ஈர்ப்பு விசையுடன்.

764
01:24:02,207 --> 01:24:03,538
ஒரு நாள்...

765
01:24:06,278 --> 01:24:08,769
ஒரு நாள் நீங்கள் வேண்டும்
உங்களுக்குத் தெரியும்.

766
01:24:10,282 --> 01:24:12,113
காசு கொடுத்துவிட்டு வெளியேறுங்கள்.

767
01:24:12,484 --> 01:24:13,508
ஆமாம்?

768
01:24:13,585 --> 01:24:15,519
ஆம். இதுவரை
மற்றும் உங்களால் முடிந்தவரை வேகமாக.

769
01:24:16,121 --> 01:24:17,713
நீங்கள் என்னை கண்டுபிடிப்பீர்களா?

770
01:24:17,789 --> 01:24:19,279
ஆம், நான் செய்வேன்.

771
01:24:20,959 --> 01:24:24,622
இது மிகவும் கியூபன்.
பேசும் பாதுகாப்பு ஆண்.

772
01:24:24,963 --> 01:24:26,954
இது ஒரு மனிதனின் பேச்சு.

773
01:24:28,133 --> 01:24:29,896
அவர் உங்கள் கணவராக இருந்தால்,

774
01:24:30,802 --> 01:24:32,963
அவர் ஒருபோதும் மாட்டார்
உங்களை ஆபத்தில் ஆழ்த்தியது.

775
01:24:34,473 --> 01:24:37,704
அவர் உங்களை ஒருபோதும் வைக்க மாட்டார்
எதையும் 1,000 மைல்களுக்குள்

776
01:24:38,043 --> 01:24:39,772
அது உங்களை காயப்படுத்தலாம்.

777
01:24:40,946 --> 01:24:43,437
மற்றும் நீங்கள் எங்கே இருப்பீர்கள்?

778
01:24:45,383 --> 01:24:49,547
இன்னும் சிறிது நேரம்
இந்த தொழிலில்,
பின்னர் நான் உன்னை கண்டுபிடிப்பேன்.

779
01:24:50,021 --> 01:24:52,319
நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?
ஆமாம், மேடம்.

780
01:24:53,125 --> 01:24:56,959
உன்னால் முடியவில்லை என்றால்,
நான் கிளம்பியிருப்பேன்
எனக்கு தெரிந்த ஒரே விஷயம்

781
01:24:57,462 --> 01:24:59,453
எனக்கு 17 வயதிலிருந்தே.

782
01:25:14,679 --> 01:25:17,011
ஆனால் இவை எதுவும் நடக்காது.

783
01:25:18,183 --> 01:25:21,118
ஏனென்றால் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்
சுற்றி பார்க்கவா?

784
01:25:21,353 --> 01:25:23,014
உங்களைச் சுற்றிப் பாருங்கள்.

785
01:25:24,356 --> 01:25:27,792
இது கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது
Arcángel de Jesús Montoya மூலம்.

786
01:25:46,912 --> 01:25:48,903
நான் புஜிமாவிடம் பேசுகிறேன்.

787
01:25:49,381 --> 01:25:50,643
<i>இது யார்?</i>

788
01:25:50,715 --> 01:25:51,841
ரிக்கார்டோ.

789
01:25:52,017 --> 01:25:53,678
<i>சரி, தொடரவும்.</i>

790
01:25:54,486 --> 01:25:56,215
கேள், நான் உனக்கு வேண்டும்
எச்சரிக்கை விடுங்கள்.

791
01:25:57,022 --> 01:25:59,217
<i>ஒரு தகவல் தருபவர்
ஒரு சரக்குக் கப்பல்</i> என்பதை வெளிப்படுத்தியுள்ளது

792
01:25:59,291 --> 01:26:00,849
பாரன்குவிலா புறப்பட்டது

793
01:26:00,926 --> 01:26:04,623
திட்டங்களுடன் தெற்கு புளோரிடாவிற்கு
கடத்தல் பொருட்களை கடத்த வேண்டும்
வேகமாக செல்லும் படகுகள்

794
01:26:04,696 --> 01:26:07,722
<i>பகல் நேரத்தில்
அடுத்த வாரம் ஒரு நாள்
மியாமி கடற்கரையில்.</i>

795
01:26:07,799 --> 01:26:09,164
சரி.

796
01:26:09,568 --> 01:26:11,593
கஸ்டம்ஸைப் பொறுத்தவரை, திங்கட்கிழமை என்கிறீர்கள்.

797
01:26:11,670 --> 01:26:14,798
DC இல் FBI செயல்பாடுகளுக்கு,
செவ்வாய் என்று சொல்கிறீர்கள்.

798
01:26:14,873 --> 01:26:18,536
FBI மியாமி, நீங்கள் புதன்கிழமை சொல்கிறீர்கள்,
வியாழக்கிழமை DEA,

799
01:26:18,610 --> 01:26:22,842
வெள்ளிக்கிழமை கடலோர காவல்படை.
மற்றும் அதை வகைப்படுத்தி வைக்கவும்,
அதை புத்திசாலித்தனமாக வைத்திருங்கள்,

800
01:26:22,948 --> 01:26:25,576
அதை வெளியே வைத்து
தொடர்பு தொடர்புகள்.

801
01:28:23,702 --> 01:28:25,192
எரோ என்னை திருப்பி அடித்தார்.

802
01:28:25,270 --> 01:28:29,673
அமெரிக்க சொத்துக்கள் எதிர்பார்ப்பதாக அவர் கூறுகிறார்
எங்கள் டிரான்ஸ்ஷிப்மென்ட் சுமை
செவ்வாய் நாளில்.

803
01:28:29,741 --> 01:28:34,178
செவ்வாய் கிழமை மட்டும் வெளியே சென்றது
FBI செயல்பாடுகளுக்கு
DC இல் நடப்பட்டது.

804
01:28:35,880 --> 01:28:37,347
அதனால் என்ன?

805
01:28:37,415 --> 01:28:40,145
எதுவும் உள்ளே இருக்கலாம்
அந்த பெட்டிகள் ஒடெசாவில் இருந்து.

806
01:28:43,888 --> 01:28:46,982
இவரிடம் நிறைய உள்ளது
நகரும் பாகங்கள்,
பல தெரியாதவை.

807
01:28:49,361 --> 01:28:50,658
இது உங்கள் அழைப்பு.

808
01:28:51,997 --> 01:28:53,328
நீங்கள் எங்கே?

809
01:28:53,765 --> 01:28:56,393
யெரோவின் செய்தி
நிறுவனத்தைக் கண்டறிகிறது
மற்றும் அலுவலகம்

810
01:28:56,468 --> 01:28:59,301
கசிவு எங்கிருந்து வருகிறது.
நான் அதை முன்னேற்றம் என்று அழைக்கிறேன்.

811
01:28:59,371 --> 01:29:01,965
எனவே, அதை எடுத்துக்கொள்வோம்
இன்னும் ஒரு முறை வரம்புக்கு.

812
01:29:55,093 --> 01:29:56,355
நகர்த்தவும்!

813
01:30:03,168 --> 01:30:04,897
<i>நாம் போக வேண்டும். ராபிடோ.</i>

814
01:30:20,385 --> 01:30:22,285
போகலாம். போகலாம்.
வா, போகலாம்.

815
01:30:22,353 --> 01:30:24,548
எப்படி பார்க்கிறோம்?
நான் இன்னும் ஒன்றை எடுக்க முடியும்.

816
01:30:24,622 --> 01:30:25,987
நல்லது. நகர்வோம்!

817
01:30:32,363 --> 01:30:34,354
அவ்வளவுதான். புறப்படு.

818
01:30:40,405 --> 01:30:41,633
அடிப்போம்.

819
01:30:53,818 --> 01:30:56,412
சரி, ஜூலியோ,
வரிகளை உடைக்கவும்
மற்றும் சுமை நேராக்க.

820
01:30:56,488 --> 01:30:57,512
வரிகளை உடைக்கவும்.

821
01:30:57,589 --> 01:30:59,887
சந்திப்போம்
சுமார் எட்டு மணி நேரத்தில்.

822
01:31:12,904 --> 01:31:15,839
<i>இருந்தால்
அதிக மக்கள் இருக்கும் எந்த இடத்திலும்
வீட்டில் உணர்கிறேன்,</i>

823
01:31:15,907 --> 01:31:17,875
<i>அது சரிதான்
அவர்களின் சொந்த கொல்லைப்புறத்தில்.</i>

824
01:31:17,942 --> 01:31:22,470
<i>அதனால்தான் இன்று,
முன்னெப்போதையும் விட,
வீட்டு உரிமையாளர்கள் கேட்கிறார்கள்,</i>

825
01:31:22,547 --> 01:31:25,380
<i>"நாம் என்ன செய்ய முடியும்
எங்கள் கொல்லைப்புறம் ஒரு சொர்க்கம்,</i>

826
01:31:25,450 --> 01:31:28,419
<i>"ஒரு விடுமுறை இலக்கு
நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் பார்வையிடலாம்,</i>

827
01:31:28,486 --> 01:31:32,149
<i>"தொந்தரவு இல்லாமல்
விமானப் பயணம்,
அல்லது காரை ஸ்டார்ட் செய்யலாமா?"</i>

828
01:31:32,590 --> 01:31:36,356
<i>இந்த கேள்விகளுக்கு நாங்கள் பதிலளிப்போம்
மேலும் பல.</i>

829
01:32:28,446 --> 01:32:30,437
ஒரு நிமிடத்தில் ஏற்றப்படும்.

830
01:32:51,035 --> 01:32:52,024
ஆமாம்?

831
01:32:52,103 --> 01:32:53,536
<i>இதை நீங்கள் கேட்க வேண்டும்.</i>

832
01:32:53,671 --> 01:32:56,367
நீங்கள் யார்? இவர் யார்?

833
01:32:56,441 --> 01:32:58,102
<i>வாயை மூடிக் கேளுங்கள்.</i>

834
01:33:09,420 --> 01:33:12,912
<i>இன்று வானிலையில் செய்திகள் உருவாகின்றன
வெப்ப மண்டலத்தில் புதிய செயல்பாடு.</i>

835
01:33:12,991 --> 01:33:16,051
<i>நாங்கள் விஷயங்களை மாற்றுகிறோம்
வானிலை ஆய்வாளர் ரியான் பிலிப்ஸ்.
என்ன உருவாகிறது?</i>

836
01:33:16,127 --> 01:33:18,618
<i>தற்செயலாக, மூன்று ஆண்டுகள்
இன்று, ஜூலை 24,</i>க்கு முன்பு

837
01:33:18,696 --> 01:33:21,324
<i>அப்போதுதான் டேனி சூறாவளி
முழுவதும் உருவாக்கப்பட்டது
அட்லாண்டிக் பேசின்.</i>

838
01:33:21,399 --> 01:33:24,368
<i>இப்போது எங்களிடம் எங்கள் சொந்தம் உள்ளது
சூறாவளி போன்ற வெப்பமண்டல பிரச்சனைகள்
எர்னஸ்டோ, ஒரு வகை...</i>

839
01:33:24,435 --> 01:33:27,734
யாரோ நிரூபிக்கிறார்கள்
அது இப்போது தான்.

840
01:33:27,805 --> 01:33:28,897
ஆம்.

841
01:33:28,973 --> 01:33:30,167
<i>சரி, ரியான். நன்றி.</i>

842
01:33:30,241 --> 01:33:32,334
<i>மற்றும் எங்களிடம் உள்ளது
சில நல்ல செய்திகள்
உங்கள் மின் கட்டணத்தைப் பற்றி.</i>

843
01:33:32,410 --> 01:33:33,877
<i>உங்கள் கட்டணங்கள்
மேலே போகாது.</i>

844
01:33:33,945 --> 01:33:35,378
வணக்கம் சொல்லுங்கள் அன்பே.

845
01:33:36,914 --> 01:33:38,905
உங்களுக்கு கிடைத்த சில நல்ல நண்பர்கள்.

846
01:33:39,751 --> 01:33:43,744
B.O உடன் நகர்ப்புற டிரெய்லர் குப்பை
மற்றும் ஒரு சத்தம்

847
01:33:56,100 --> 01:33:57,158
ஆம்.

848
01:33:58,770 --> 01:33:59,998
அவர்களுக்கு தெரியும்.

849
01:34:06,144 --> 01:34:08,237
<i>நான் தான். நாங்கள் இருக்கிறோம்.</i>

850
01:34:20,591 --> 01:34:21,990
கவனம் செலுத்துங்கள்.

851
01:34:22,060 --> 01:34:26,019
நான் இப்போது உங்களுக்கு சொல்கிறேன்
இந்த சுமை எப்போது, எப்படி
கைவிடப்படும்.

852
01:34:26,097 --> 01:34:27,792
இது நம் வழியில் நடக்கிறது.

853
01:34:28,266 --> 01:34:31,360
<i>இப்போது உங்களுக்கு 30 நிமிடங்கள் உள்ளன
அரசாங்க வெட்டுக்குள் நுழைய.</i>

854
01:34:31,436 --> 01:34:34,428
<i>மியாமி ஆற்றின் மேலே செல்லவும்.
உங்களுக்கு 15 நிமிடங்கள்</i> உள்ளது

855
01:34:34,505 --> 01:34:36,700
<i>அதைச் செய்ய
முதல் அவென்யூ பாலம்.</i>

856
01:34:36,774 --> 01:34:40,039
நீங்கள் அங்கு இருக்கும்போது,
நான் உன்னை உடன் அழைக்கிறேன்
சரியான வீழ்ச்சி புள்ளி.

857
01:34:40,745 --> 01:34:43,339
நீ குடுத்துடு, நாங்கள் அவளை ஏமாற்றுகிறோம்.

858
01:34:50,988 --> 01:34:52,285
என்ன ஒப்பந்தம்?

859
01:34:52,357 --> 01:34:55,019
செயலைச் செய்ததற்காக,
சுமையிலிருந்து 30% தள்ளுபடி.

860
01:34:59,697 --> 01:35:01,028
ஜே.சி!

861
01:35:45,042 --> 01:35:46,373
ஜிட்டோ!

862
01:35:47,044 --> 01:35:48,875
ஜிட்டோ, நீங்கள் நகலெடுக்கிறீர்களா?

863
01:35:51,048 --> 01:35:53,016
<i>நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்கவில்லை.
மீண்டும் செல்க.</i>

864
01:05:24,889 --> 01:05:28,017
ஜிட்டோ, நீங்கள் நகலெடுக்கிறீர்களா?

865
01:36:00,758 --> 01:36:02,851
<i>கடல் 78 க்கு செல்க.</i>

866
01:36:11,002 --> 01:36:13,402
<i>அவர்கள் ட்ரூடியை பணயக் கைதியாகப் பிடித்தனர்.</i>

867
01:36:15,540 --> 01:36:17,667
என்ன கேட்பது?
அவர்களுக்கு என்ன வேண்டும்?

868
01:36:17,742 --> 01:36:20,939
<i>நாங்கள் கைவிட வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்
அவர்களின் வழியில் ஏற்றவும்.</i>

869
01:36:21,012 --> 01:36:22,502
<i>அவர்கள் எங்களைப் பார்த்தார்கள்.</i>

870
01:36:22,647 --> 01:36:24,581
<i>நாங்கள் கால அட்டவணையில் இருக்கிறோம்.
அடுத்த அழைப்பு அது</i>

871
01:36:24,649 --> 01:36:26,810
<i>எங்களுக்கு கிடைக்கும்
முதல் அவென்யூ பாலத்தில்.</i>

872
01:36:26,818 --> 01:36:28,080
<i>நாம் எங்கே இணைவது?</i>

873
01:36:28,219 --> 01:36:30,483
துறைமுக பாலத்தில் இணைக்கவும்
அதற்கு முன்னால்.

874
01:36:30,555 --> 01:36:33,649
<i>- துறைமுக பாலம்.
- எனக்கு கிடைத்தது.</i>

875
01:36:37,562 --> 01:36:39,393
<i>ட்ரூடி என்ன சொன்னார்?</i>

876
01:36:39,730 --> 01:36:42,995
நகர்ப்புற டிரெய்லர் பூங்கா.
கர்ஜனை கேட்டதா?

877
01:36:43,067 --> 01:36:45,331
<i>அது தனிவழிப்பாதைக்கு அருகில் இருந்ததா?
இல்லை, இல்லை, இல்லை. விமான நிலையம்.</i>

878
01:36:45,403 --> 01:36:47,200
<i>சோனி, ரிக்கோ,</i>

879
01:36:47,405 --> 01:36:49,066
டிராப் தளம் எங்கே?

880
01:36:49,140 --> 01:36:51,608
<i>கடைசி நிமிடத்தில் தெரிந்து கொள்வோம்.
அவர்களுக்கு ட்ரூடி கிடைத்தது.</i>

881
01:36:51,676 --> 01:36:53,837
டிரெய்லர் பூங்காவில் இருக்கலாம்
ஒரு விமான நிலையத்திற்கு அருகில்.

882
01:36:53,911 --> 01:36:57,574
ஆண்டெனாக்களைத் தேடுங்கள்.
இவர்கள் நிர்வகிக்கிறார்கள்
சிக்னல் போக்குவரத்து அதிகம்.

883
01:36:58,082 --> 01:37:00,983
அவளைக் கொல்ல மாட்டார்கள்
அவர்கள் பொருட்கள் கிடைக்கும் வரை.

884
01:37:01,052 --> 01:37:03,919
அவர்கள் பொருட்களைப் பெற்றவுடன்,
அவள் இறந்துவிட்டாள்.

885
01:37:04,055 --> 01:37:07,786
அவர்கள் படகைப் பார்த்ததும்,
நாங்கள் இதை மெதுவாக்குகிறோம்.
சிறிது நேரம் வாங்கவும்.

886
01:37:08,059 --> 01:37:10,220
அவள் உயிருடன் இருப்பதை நிரூபித்தார்களா?

887
01:37:10,661 --> 01:37:13,221
அதுதான் முதல் விஷயம்
அவர்கள் மூலம்.

888
01:37:25,343 --> 01:37:28,574
<i>பாரடைஸ் டிரெய்லர் பூங்காவை முயற்சிக்கவும்
விமான நிலையத்திற்கு அருகில்.</i>

889
01:37:49,867 --> 01:37:54,167
<i>சோனி, எனக்கு ஒரு சாத்தியம் கிடைத்தது.
இது மூன்று HF ஆண்டெனாக்களைக் கொண்டுள்ளது.</i>

890
01:37:54,238 --> 01:37:57,639
<i>இது மூலையில் உள்ளது
தென்கிழக்கு முனையில்.</i>

891
01:38:46,791 --> 01:38:47,849
உங்களுக்காக.

892
01:38:49,060 --> 01:38:50,493
வணக்கம்?

893
01:38:50,828 --> 01:38:52,318
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

894
01:38:53,331 --> 01:38:54,662
ஜெனிவா

895
01:38:56,500 --> 01:38:58,832
யெரோவின் வாங்குபவர்
எங்கள் மக்களில் ஒருவரைத் தாக்கினார்.

896
01:39:00,404 --> 01:39:01,666
என்ன நடக்கிறது?

897
01:39:01,739 --> 01:39:03,104
<i>அவருக்கு என்ன வேண்டும்?</i>

898
01:39:03,207 --> 01:39:05,107
<i>விநியோகத்தைக் கட்டுப்படுத்த.</i>

899
01:39:05,576 --> 01:39:07,601
இது யெரோ, வாங்குபவர் அல்ல.

900
01:39:07,678 --> 01:39:09,646
<i>யெரோ சொந்தமாக செயல்படுகிறார்.</i>

901
01:39:12,049 --> 01:39:14,540
<i>எனக்குத் தெரியாது
அவர் என்ன இழுக்கிறார், சரியா?</i>

902
01:39:14,719 --> 01:39:18,416
ஆனால் எதுவாக இருந்தாலும்
செய்யச் சொல்கிறார்,
அதை செய்யாதே.

903
01:39:26,163 --> 01:39:29,326
அப்படியா?
அது ஜோஸ் யெரோ.
ஹிட் அண்ட் ரிப் ஆக இருக்கு.

904
01:39:35,840 --> 01:39:39,901
<i>எங்களால் முடிந்தவரை மெதுவாக.
இரண்டரை நிமிடம்
நாம் டிராப் தளத்தை தாக்கும் முன்.</i>

905
01:39:42,513 --> 01:39:43,844
அதை நகலெடுக்கவும்.

906
01:40:28,793 --> 01:40:29,953
பிடி.

907
01:41:08,332 --> 01:41:09,663
தெளிவு.

908
01:41:38,429 --> 01:41:40,624
<i>சோனி. ரிக்கார்டோ.</i>

909
01:41:41,398 --> 01:41:42,695
நகலெடுக்கவும்.

910
01:41:42,867 --> 01:41:45,461
<i>நான் நெருங்கி வருகிறேன்
மேற்கு இணையான தெருவில்.</i>

911
01:41:48,005 --> 01:41:50,701
தெளிவாக இருக்கிறது. சோனியின்
கிழக்கில் நிலையில்.

912
01:41:54,845 --> 01:41:57,336
நான்கு பேர். இரண்டு துப்பாக்கி சுடும் வீரர்கள்.

913
01:42:22,406 --> 01:42:24,067
மிலானோஸ் பீஸ்ஸா.

914
01:42:32,249 --> 01:42:34,114
நீங்கள் பீட்சா ஆர்டர் செய்கிறீர்களா?

915
01:42:34,318 --> 01:42:35,478
இல்லை

916
01:42:42,893 --> 01:42:44,224
பிடி!

917
01:42:45,029 --> 01:42:46,121
பிடி!

918
01:42:46,530 --> 01:42:48,361
டெட்டனேட்டரை விடுங்கள்!

919
01:42:53,370 --> 01:42:54,860
டெட்டனேட்டரை விடுங்கள்!

920
01:43:02,880 --> 01:43:04,142
லியோன், இல்லை.

921
01:43:25,703 --> 01:43:29,639
என்னை சுட, அவள் இறந்துவிட்டாள்.

922
01:43:30,674 --> 01:43:33,268
என்னை சுடு. மேலே போ.

923
01:43:33,677 --> 01:43:35,770
ஃபக் இட். நாம் அனைவரும் செல்லலாம்.

924
01:43:35,846 --> 01:43:37,541
குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.
அது நடக்காது.

925
01:43:37,615 --> 01:43:39,606
என்ன நடக்கும் என்பது...

926
01:43:39,850 --> 01:43:43,479
என்ன நடக்கும் என்றால்,
ஒரு ரவுண்டு போடுவேன்
வினாடிக்கு 2,700 அடி

927
01:43:43,554 --> 01:43:45,954
மெடுல்லாவுக்குள்
உங்கள் மூளையின் அடிப்பகுதியில்,

928
01:43:46,023 --> 01:43:49,618
நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள்
கழுத்தில் இருந்து கீழே
உங்கள் உடல் அதை அறியும் முன்.

929
01:43:49,693 --> 01:43:52,924
உங்கள் விரல் கூட இழுக்காது.
நீ மட்டும் சாவாய்.

930
01:43:53,330 --> 01:43:56,026
எனவே, சொல்லுங்கள், விளையாட்டு,
நீ அதை நம்புகிறாயா?

931
01:43:56,166 --> 01:43:57,190
ஏய்...

932
01:44:02,339 --> 01:44:03,636
இறங்கு!

933
01:44:09,413 --> 01:44:11,244
அமைதியாக இருங்கள்.
நாங்கள் அவளைப் பெற்றோம்.

934
01:44:41,679 --> 01:44:45,012
அன்னையே!
அவர் இறந்துவிட்டார்.

935
01:44:46,050 --> 01:44:47,142
சரியா?

936
01:45:05,402 --> 01:45:06,426
<i>ஜோஸ்.</i>

937
01:45:06,503 --> 01:45:08,994
அந்த தோழர்களும் உங்கள் தயாரிப்பும்
ஒரு நிகழ்ச்சி இல்லை.

938
01:45:23,654 --> 01:45:26,122
நாங்கள் அழிக்கும் வரை இங்கேயே இருங்கள்.
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

939
01:45:26,557 --> 01:45:28,650
எங்கள் QTH C-33 ஆகும்.

940
01:45:28,726 --> 01:45:32,127
நாங்கள் வடகிழக்கு மூலையில் இருக்கிறோம்
டிரெய்லர் பூங்காவின்.

941
01:45:32,830 --> 01:45:34,161
தெளிவு!

942
01:46:37,694 --> 01:46:38,991
காரை விட்டு இறங்கு.
நான் ஏற்கனவே மருத்துவரை அழைத்தேன்.

943
01:46:39,063 --> 01:46:40,121
வெளியேறு!

944
01:46:40,831 --> 01:46:42,093
கதவை திற.

945
01:46:45,836 --> 01:46:47,167
கதவை திற.

946
01:46:50,340 --> 01:46:51,568
வாருங்கள்.

947
01:47:26,643 --> 01:47:28,508
எனக்கு என்ன கிடைத்தது தெரியுமா?

948
01:47:30,414 --> 01:47:32,678
வாய்ப்பு
அவள் தன் வாழ்க்கையை இழப்பது பற்றி.

949
01:47:34,251 --> 01:47:37,311
அவள் தன் உயிரை இழப்பது பற்றி
இந்த முட்டாள்தனத்திற்கு மேல்
வேலை வரி.

950
01:47:38,689 --> 01:47:40,020
அவள் அப்படித்தான் நினைக்கிறாளா?

951
01:47:40,090 --> 01:47:42,024
இல்லை, நான் நினைப்பதுதான்.

952
01:47:42,726 --> 01:47:46,093
அவள் என்னிடம் சொல்வாள்,
"ரிகோ, நான் விளையாடவில்லை.
இது உண்மையானது.

953
01:47:46,563 --> 01:47:49,054
"உன்னைப் போலவே.
உன்னை விடக் குறைவானவன் இல்லை."

954
01:47:49,333 --> 01:47:50,391
ஆம்.

955
01:47:54,638 --> 01:47:55,696
ஏய்.

956
01:47:59,309 --> 01:48:03,245
அவள் குணமடைகிறாள்.
அவளுக்கு தீக்காயங்கள் உள்ளன
அவள் உடலில் 15%.

957
01:48:03,947 --> 01:48:07,713
நாங்கள் அவளை முழுவதுமாக வைத்திருப்போம்
ஒரு முழுமையான மயக்கம்
தசை தளர்த்தி.

958
01:48:08,552 --> 01:48:10,110
அவள் கோமாவில் இருக்கிறாள்.

959
01:48:10,787 --> 01:48:13,813
மற்றும் அவளது வலது நுரையீரல்
இடிந்து விழுந்தது, மண்ணீரல் வெடித்தது.

960
01:48:17,060 --> 01:48:18,721
அதனால் அவளுக்கு என்ன வாய்ப்புகள் உள்ளன?

961
01:48:18,795 --> 01:48:21,161
மூளை வீக்கம்
நம்மை மிகவும் கவலையடையச் செய்கிறது.

962
01:48:21,231 --> 01:48:22,721
நீங்கள் அழுத்தத்தை குறைக்கிறீர்களா?

963
01:48:22,799 --> 01:48:25,233
அறுவைசிகிச்சை அல்ல.
இது மிகவும் பரவலானது.

964
01:48:25,402 --> 01:48:29,270
மற்றும் எந்த சிக்கலும்,
ஒரு தொற்று, அவள்...

965
01:48:32,042 --> 01:48:33,703
அவள் மோசமான நிலையில் இருக்கிறாள்.

966
01:48:40,617 --> 01:48:43,085
நான் சுமையை மீட்டெடுப்பேன்,

967
01:48:44,354 --> 01:48:46,185
ஆனால் எனக்கு தெரியும்

968
01:48:46,256 --> 01:48:49,692
எங்கள் சுமை நம்மிடம் இல்லை.
அமெரிக்கர்களுக்கு எங்கள் சுமை உள்ளது.

969
01:48:49,760 --> 01:48:54,026
எனவே நான் உங்களிடம் மன்றாடுகிறேன்
இதை பார்க்க.

970
01:48:58,368 --> 01:48:59,835
மேலே போ.

971
01:49:14,952 --> 01:49:16,442
இதைப் பார்க்கிறீர்களா?

972
01:49:25,829 --> 01:49:28,093
இது சாதாரணமானது அல்ல.

973
01:50:17,281 --> 01:50:18,339
ஆம்.

974
01:50:18,415 --> 01:50:19,643
<i>நீங்கள் நலமா?</i>

975
01:50:19,716 --> 01:50:23,208
<i>ஏதோ கெட்டது நடந்ததாகக் கேள்விப்பட்டேன்
பைத்தியக்கார வெள்ளையர்களுடன்
டிரெய்லர் பூங்காவில்.</i>

976
01:50:30,794 --> 01:50:32,352
தனம் வெட்டு.

977
01:50:32,562 --> 01:50:34,553
<i>என்னுடைய தயாரிப்பு கிடைத்துவிட்டது, மனிதனே.</i>

978
01:50:37,034 --> 01:50:38,899
<i>- என் பணம் உனக்கு கிடைத்துவிட்டது.
- அது சரி.</i>

979
01:50:38,969 --> 01:50:40,664
<i>இதோ ஒப்பந்தம்.
எங்களிடம் ஒரு ஒப்பந்தம் உள்ளது.</i>

980
01:50:40,737 --> 01:50:43,570
இதோ ஒரு புதிய ஒப்பந்தம், பணப் பணம்.

981
01:50:44,141 --> 01:50:47,975
மூன்று ஒரு கி
பெருக்கல் 4,000 கி என்பது 12 மில்.

982
01:50:49,212 --> 01:50:50,736
மேலும் நாங்கள் காத்திருக்கவில்லை
ஒரு பின் ஒன்பதுக்கு.

983
01:50:50,814 --> 01:50:52,475
எங்களுக்கு வேறு ஒப்பந்தம் இருந்தது.

984
01:50:52,883 --> 01:50:57,684
இதுதான் ஒரே ஒப்பந்தம்,
இல்லையேல் நான் உங்கள் சீதையை ஏற்றி விடுகிறேன்
வேறு சில வாங்குபவருக்கு.

985
01:50:58,388 --> 01:51:01,721
பணத்தைத் திரும்பப்பெற உங்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பலாம்.

986
01:51:05,262 --> 01:51:07,253
சரி, மனிதனே. இதைச் செய்வோம்.

987
01:51:09,700 --> 01:51:13,636
மற்றும் நான் அங்கு நீங்கள் வேண்டும்.
உங்கள் பெக்கர்வுட் எதுவும் இல்லை
பினாமிகள்.

988
01:51:14,304 --> 01:51:15,794
நான் ஊருக்கு வெளியே இருக்கிறேன்.

989
01:51:16,373 --> 01:51:18,364
<i>நான் காத்திருப்பேன்.
ஏன்?</i>

990
01:51:21,044 --> 01:51:22,739
ஏனென்றால், நீங்கள் அங்கு இருந்தால்,

991
01:51:23,714 --> 01:51:25,545
அது உண்மையானது என்று உத்தரவாதம் அளிக்கிறது.

992
01:51:27,718 --> 01:51:29,015
நாளை இரவு.

993
01:51:29,186 --> 01:51:32,986
<i>நான் இருக்கேன்.
நாங்கள் உங்களை இடத்துடன் அழைக்கிறோம்.</i>

994
01:51:33,623 --> 01:51:35,181
என் நம்பர் கிடைத்துவிட்டது.

995
01:51:38,829 --> 01:51:42,765
ஆம், பின்தொடரவும்
ME உடன்,
டிஎன்ஏ மாதிரிகளை அடையாளம் காணவும்.

996
01:51:45,602 --> 01:51:48,628
யெரோ மீண்டும் அமெரிக்காவிற்கு வருகிறார்
அவரது தயாரிப்பு மீட்க.

997
01:51:49,172 --> 01:51:51,163
அவனே திரும்பி வருகிறான்.

998
01:51:56,747 --> 01:51:58,305
நாம் எப்படி சமாளிப்பது?
நாம் எப்படி ஒரு ஒப்பந்தம் செய்வது?

999
01:51:58,382 --> 01:52:01,613
அதாவது, யாராவது எப்படி இருக்கிறார்கள்
யாரையும் நம்புவேன்
இன்றிரவுக்குப் பிறகு?

1000
01:52:02,519 --> 01:52:04,350
யாரும் செய்வதில்லை. அவர் கட்டாயப்படுத்தப்படுகிறார்.

1001
01:52:04,421 --> 01:52:08,755
அவருடைய 4,000 கிகள் எங்களிடம் கிடைத்தது,
$60 மில்லியன் மதிப்புடையது
மொத்த விற்பனையில்.

1002
01:52:09,192 --> 01:52:10,420
அது சரிதான்.

1003
01:52:16,666 --> 01:52:20,158
சரி. இப்போது, இதோ
என்ன நடக்கும்.

1004
01:52:20,404 --> 01:52:25,068
இடத்தை மாற்றி விடுவார்கள்
கடைசி நிமிடத்தில்
அதனால் நாம் அவற்றை அமைக்க முடியாது.

1005
01:52:25,142 --> 01:52:27,633
அது இருக்கும்
ஒரு எல் வடிவ பதுங்கியிருந்து.

1006
01:52:28,512 --> 01:52:30,173
நான் அதை இயக்குகிறேன்.

1007
01:52:31,014 --> 01:52:33,175
நான் அதை இயக்குகிறேன்.

1008
01:52:34,818 --> 01:52:37,616
அவர்கள் தொடங்க மாட்டார்கள்
அவர்கள் கண்கள் வரும் வரை
தயாரிப்பு மீது.

1009
01:52:37,687 --> 01:52:41,851
நான் தயாரிப்பை அனுமதிக்க மாட்டேன்
கிடைக்கும் வரை உள்ளே வாருங்கள்
எங்கள் பார்வையில் அவர்களின் துப்பாக்கி சுடும் வீரர்கள்

1010
01:52:41,925 --> 01:52:43,290
மற்றும் உங்களிடம் கவர் உள்ளது.

1011
01:52:43,360 --> 01:52:44,486
சரி.

1012
01:52:44,761 --> 01:52:47,093
எனக்கு எவ்வளவு கவலையில்லை
எங்களுக்கு இந்த பையன் வேண்டும்.

1013
01:52:50,100 --> 01:52:51,590
தெளிவா?

1014
01:52:51,668 --> 01:52:52,930
ஆம்.

1015
01:53:20,530 --> 01:53:22,293
நீங்கள் என்ன சீண்டலை இழுத்தீர்கள்?

1016
01:53:22,365 --> 01:53:23,992
என்ன தெரியுமா
இயேசு செய்வார், இல்லையா?

1017
01:53:24,067 --> 01:53:25,295
ஆம், நான் செய்கிறேன்.

1018
01:53:26,536 --> 01:53:28,128
நீங்கள் அவரை அழைக்க விரும்புகிறீர்களா?

1019
01:53:35,445 --> 01:53:36,969
நீங்கள் அனைவரும் இப்போது என்னுடையவர்கள்.

1020
01:53:51,228 --> 01:53:53,856
அது அந்த நேரம்.
ஆம்.

1021
01:53:55,732 --> 01:53:58,394
பேட்ஜ்கள் ஒளிரும்,
துப்பாக்கிகள் வெளியே வருகின்றன.

1022
01:54:01,505 --> 01:54:03,166
கைதுகள் செய்யப்படுகின்றன.

1023
01:54:05,041 --> 01:54:06,702
அதைத்தான் செய்கிறோம்.

1024
01:54:09,346 --> 01:54:10,472
அப்படியா?

1025
01:54:10,547 --> 01:54:15,041
எனவே, புனையப்பட்ட அடையாளம்
மற்றும் உண்மையில் என்ன இருக்கிறது

1026
01:54:16,052 --> 01:54:17,781
ஒரு சட்டத்தில் சரிகிறது.

1027
01:54:19,890 --> 01:54:21,881
அதற்கு நீங்கள் தயார்
இதில்?

1028
01:54:24,661 --> 01:54:26,720
நான் முற்றிலும் இல்லை.

1029
01:54:31,701 --> 01:54:33,464
எனவே, நீங்கள் அதை எங்கே?

1030
01:54:34,871 --> 01:54:37,066
நான் அவளுடன் 100% இருக்கிறேன்.

1031
01:54:43,580 --> 01:54:48,244
அவள் ஒரு வெள்ளை காலராக இருக்கலாம்
பண மேலாளர்.
அவள் உண்மையான காதலாக கூட இருக்கலாம்.

1032
01:54:51,187 --> 01:54:52,916
ஆனால் அவள் அவர்களுடன் இருக்கிறாள்.

1033
01:54:56,126 --> 01:54:57,787
ட்ரூடி சொல்வது போல்,

1034
01:55:00,730 --> 01:55:02,220
நான் விளையாடவில்லை.

1035
01:55:14,477 --> 01:55:15,739
நேரம்.

1036
01:55:17,714 --> 01:55:19,306
இதைச் செய்வோம்.

1037
01:55:48,311 --> 01:55:49,505
ஆம்.

1038
01:55:49,579 --> 01:55:51,570
<i>நான் அவற்றில் இருக்கிறேன்.
அவர்கள் சுத்தமாக இருக்கிறார்கள்.</i>

1039
01:55:58,355 --> 01:55:59,754
என்ன ஆச்சு?

1040
01:55:59,923 --> 01:56:01,857
இடம் மாறிவிட்டது.

1041
01:56:01,925 --> 01:56:04,917
போஜியன் கப்பல் கட்டும் தளம்,
27 மற்றும் நதி.

1042
01:56:59,916 --> 01:57:01,850
துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியவர்களைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

1043
01:57:03,953 --> 01:57:05,011
ஸ்டால்.

1044
01:57:05,255 --> 01:57:06,586
அதை நகலெடுக்கவும்.

1045
01:57:16,599 --> 01:57:17,930
தயாரிப்பு எங்கே?

1046
01:57:18,001 --> 01:57:19,434
பணம் எங்கே?

1047
01:57:20,470 --> 01:57:22,768
எனக்கு எப்படி தெரியும்
நீங்கள் சொல்வது அங்கே இருக்கிறது
இருக்கிறதா?

1048
01:57:22,839 --> 01:57:24,500
இது எப்படி வேலை செய்கிறது என்பது இங்கே,

1049
01:57:24,574 --> 01:57:26,940
என் பக்கத்தில் இருந்து யாரோ
பணத்தின் மீது கண் வைக்கிறது.

1050
01:57:27,010 --> 01:57:28,671
அப்போது தான் நாம்
போதையில் அழைக்கவும்.

1051
01:57:28,745 --> 01:57:31,543
அப்போது உங்கள் பக்கத்திலிருந்து ஒருவர்
தயாரிப்பு பார்க்க செல்ல முடியும்.

1052
01:57:31,614 --> 01:57:34,981
பணம் இங்கே இருக்கிறது,
எனவே யாரையாவது அனுப்புங்கள்.

1053
01:57:35,251 --> 01:57:37,242
துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியவரைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

1054
01:57:46,329 --> 01:57:47,819
யெரோ எங்கே?

1055
01:57:48,598 --> 01:57:49,929
இங்கேயே!

1056
01:57:50,767 --> 01:57:54,669
<i>உன் நண்பரை அழைத்து வந்தேன்.
ஓயே, 'மனோ, அவள் இப்போது என்னுடையவள்.</i>

1057
01:57:56,673 --> 01:57:58,368
இயேசு அவளை என்னிடம் கொடுத்தார்

1058
01:57:58,441 --> 01:58:02,207
கேள்விகள் கேட்க
மற்றும் கண்டுபிடிக்க
சுவாரஸ்யமான விஷயங்கள்.

1059
01:58:04,814 --> 01:58:06,509
நாங்கள் இப்போது ஜோடி.

1060
01:58:06,983 --> 01:58:11,750
வேலை முடிந்ததும் நானும் அவளும் செல்கிறோம்
ஒரு திரைப்படத்தைப் பிடித்து ஒரு கடியைப் பிடிக்கவும்.

1061
01:58:15,792 --> 01:58:17,885
நான் சோர்வடையும் போது,
நான் அவளை தூக்கி எறிகிறேன்.

1062
01:58:17,961 --> 01:58:20,930
அவள் கால் ஓரிடத்தில்,
அவள் தலை வேறு எங்கோ.

1063
01:58:21,464 --> 01:58:23,455
நீங்கள் அதை எப்போதாவது பார்த்தீர்களா?

1064
01:58:27,237 --> 01:58:29,296
எப்படியிருந்தாலும், அவள் இப்போது இங்கே இருக்கிறாள்

1065
01:58:29,773 --> 01:58:31,832
உறுதி செய்ய
எல்லாம் சரியாக நடக்கும்.

1066
01:58:40,350 --> 01:58:42,215
<i>இன்னும் சுடும் வீரர் இல்லை.</i>

1067
01:58:43,419 --> 01:58:46,445
என் பையன், அவனுக்கு பணத்தைக் காட்டு.

1068
01:58:47,690 --> 01:58:49,021
எனக்கு அவன் வேண்டாம்!

1069
01:58:49,659 --> 01:58:50,751
ஏன்?

1070
01:58:51,294 --> 01:58:52,625
என்ன வித்தியாசம்
அது புரிகிறதா, சோனி?

1071
01:58:52,695 --> 01:58:53,957
நான் சொல்வதைக் கேள், முட்டாள்,

1072
01:58:54,030 --> 01:58:56,123
எனக்கு அது வேண்டாம்
என் அருகில் அம்மாவி.

1073
01:58:56,199 --> 01:58:59,362
உங்கள் போதை மருந்தை பார்க்க வேண்டுமா?
நீங்கள் இசபெல்லாவை அனுப்புங்கள்.

1074
01:59:01,604 --> 01:59:02,832
அல்லது பயணிக்கிறது.

1075
01:59:12,782 --> 01:59:14,147
இங்கேயே இரு.

1076
01:59:20,757 --> 01:59:22,088
அவள் போகட்டும்.

1077
01:59:27,797 --> 01:59:29,287
போதை மருந்தை சரிபார்க்கவும்,

1078
01:59:30,099 --> 01:59:31,828
பின்னர் திரும்பி வாருங்கள்.

1079
02:00:01,664 --> 02:00:03,188
ஒன்று கிடைத்தது.

1080
02:00:07,270 --> 02:00:09,966
கொள்கலன் மீது. பிடி.

1081
02:00:21,951 --> 02:00:23,680
எனக்கு எண் இரண்டு கிடைத்தது.

1082
02:00:23,753 --> 02:00:27,018
துறைமுக பக்கம், மூன்றாவது தளம்,
மேற்கட்டுமானத்தின் நடுவில்.

1083
02:00:30,827 --> 02:00:31,987
தீ.

1084
02:01:29,218 --> 02:01:30,617
போ!

1085
02:01:36,960 --> 02:01:38,723
போ!

1086
02:01:45,401 --> 02:01:46,732
போ!

1087
02:02:07,890 --> 02:02:09,289
போ!

1088
02:02:11,094 --> 02:02:14,188
அதை நகர்த்துங்கள், மனிதனே. ஓடு, ஓடு, ஓடு!

1089
02:02:57,240 --> 02:02:59,470
க்ரோக்கெட். நான் உங்கள் வலது பக்கத்தில் இருக்கிறேன்.

1090
02:04:14,250 --> 02:04:15,615
நீங்கள் யார்?

1091
02:04:24,427 --> 02:04:26,054
நீங்கள் யார்?

1092
02:05:03,599 --> 02:05:05,066
எழுந்திரு.

1093
02:05:05,234 --> 02:05:06,963
எழுந்திரு.

1094
02:05:32,728 --> 02:05:35,595
உள்ளே போ!

1095
02:05:41,771 --> 02:05:44,763
ஜிட்டோ?
ஆம், அவர் நலம்.

1096
02:06:25,548 --> 02:06:26,879
ஃபக் யூ.

1097
02:08:14,390 --> 02:08:16,950
இது என்ன?
நாங்கள் பயன்படுத்தும் வீடு அது.

1098
02:08:37,880 --> 02:08:40,348
குளோரியா? சோனி.
ஃபிராங்க் சுற்றி இருக்கிறாரா?

1099
02:08:44,553 --> 02:08:46,885
சரி. அவரைப் பெறுங்கள்
என்னை திரும்ப அழைக்க.

1100
02:09:26,195 --> 02:09:29,130
ஃபிராங்க் என்ற மனிதர்
படகில் வரப்போகிறார்.

1101
02:09:29,231 --> 02:09:31,324
அவர் உங்களை இயக்குவார்
காயோ சோடவெண்டோவில்.

1102
02:09:31,400 --> 02:09:34,494
மேலும் அங்கிருந்து,
நீங்கள் உங்கள் வழியை கண்டுபிடிக்க முடியும்
ஹவானாவிற்கு.

1103
02:09:36,071 --> 02:09:38,164
மேலும் யாரும் உங்களைப் பின்தொடர மாட்டார்கள்.

1104
02:09:42,378 --> 02:09:43,845
என்னையும் சேர்த்து.

1105
02:09:58,494 --> 02:09:59,756
நினைவில் கொள்ளுங்கள்,

1106
02:10:01,630 --> 02:10:02,790
நான் சொன்னேன்

1107
02:10:04,600 --> 02:10:06,067
நேரம் அதிர்ஷ்டம்.

1108
02:10:08,671 --> 02:10:09,763
ஆம்.

1109
02:10:12,408 --> 02:10:13,875
அதிர்ஷ்டம் தீர்ந்துவிட்டது.

1110
02:10:19,982 --> 02:10:22,007
இது நீடிக்க மிகவும் நன்றாக இருந்தது.

1111
02:11:56,011 --> 02:11:57,205
செவிலியரா?

1112
02:11:58,305 --> 02:12:58,783

3.49 USD/மாதம் ----> osdb.link/vpn இலிருந்து